1
00:00:07,950 --> 00:00:13,000
[Aplausos]

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Calor. Calor.

3
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Jesús

4
00:00:37,040 --> 00:00:40,250
[Música]

5
00:00:40,879 --> 00:01:03,439
Cristo.

6
00:00:42,900 --> 00:01:03,439
[Música]

7
00:01:03,920 --> 00:01:10,479
Detente.

8
00:01:06,720 --> 00:01:11,920
Noche podrida. Podrido. ¿Por qué lo hiciste?

9
00:01:10,479 --> 00:01:15,040
¿traerme aquí?

10
00:01:11,920 --> 00:01:18,000
>> Ordenado también. General Warrick otra vez, ¿eh?

11
00:01:15,040 --> 00:01:20,799
>> No, no fue el general Warrick en absoluto. eso

12
00:01:18,000 --> 00:01:25,560
era una niña.

13
00:01:20,799 --> 00:01:25,560
>> Adiós. Ahora, Larry, ¿qué pasó?

14
00:01:25,759 --> 00:01:30,000
Whisky y refresco.

15
00:01:27,439 --> 00:01:32,560
>> Hacer mi anuncio. Entonces prefiero

16
00:01:30,000 --> 00:01:35,280
no. Tomaré la botella. Eh,

17
00:01:32,560 --> 00:01:35,920
>> ¿quién fue? ¿OMS? ¿OMS? La chica.

18
00:01:35,280 --> 00:01:37,360
>> ¿Qué chica?

19
00:01:35,920 --> 00:01:38,159
>> La chica que te ordenó que me trajeras

20
00:01:37,360 --> 00:01:40,400
aquí.

21
00:01:38,159 --> 00:01:41,680
>> Ah, Diana Duncan.

22
00:01:40,400 --> 00:01:43,439
>> Diana Duncan.

23
00:01:41,680 --> 00:01:45,680
>> Saludos. Ella te vio jugando limpio la última vez

24
00:01:43,439 --> 00:01:48,479
semana.

25
00:01:45,680 --> 00:01:50,320
>> No, el día que te caíste del caballo.

26
00:01:48,479 --> 00:01:51,680
>> Bueno, todo está apagado. No la conoceré.

27
00:01:50,320 --> 00:01:52,640
>> Bueno, no puedes conocerla. ella no es

28
00:01:51,680 --> 00:01:54,240
aquí.

29
00:01:52,640 --> 00:01:56,079
>> Bien. Tomaremos otra copa y nos iremos.

30
00:01:54,240 --> 00:01:58,320
casa.

31
00:01:56,079 --> 00:02:00,079
¿Qué le pasa a ella? Ella está aquí.

32
00:01:58,320 --> 00:02:02,320
>> Lo siento, no queda ni uno extra

33
00:02:00,079 --> 00:02:04,960
tampoco. Sabes que lo haría, ¿no?

34
00:02:02,320 --> 00:02:06,479
>> Hola Diana. Aquí está.

35
00:02:04,960 --> 00:02:08,399
>> Escuche.

36
00:02:06,479 --> 00:02:10,160
Larsteine. Diana Duncan.

37
00:02:08,399 --> 00:02:12,080
>> Oh, ¿cómo haces eso?

38
00:02:10,160 --> 00:02:13,840
>> No lo sé, tienes suerte.

39
00:02:12,080 --> 00:02:15,520
llegar cuando lo hiciste. Ha estado intentando

40
00:02:13,840 --> 00:02:17,920
huir.

41
00:02:15,520 --> 00:02:18,879
>> Alguien me pateó el pie.

42
00:02:17,920 --> 00:02:20,239
>> Difícil, espero.

43
00:02:18,879 --> 00:02:20,640
>> Bueno, solo estaba haciendo lo que me pediste.

44
00:02:20,239 --> 00:02:22,000
hacer.

45
00:02:20,640 --> 00:02:24,080
>> Peter, sé un cariño, ¿quieres? y correr

46
00:02:22,000 --> 00:02:25,280
Lo acerqué a mi auto y lo puse adentro.

47
00:02:24,080 --> 00:02:27,520
¿Eh?

48
00:02:25,280 --> 00:02:28,959
>> Sí, por supuesto. Sí, lo he olvidado.

49
00:02:27,520 --> 00:02:30,319
>> ¿Has estado diciendo cosas malas sobre

50
00:02:28,959 --> 00:02:32,160
¿Señor Kend?

51
00:02:30,319 --> 00:02:32,400
>> No. Me has puesto muy ansiosa por conocerte.

52
00:02:32,160 --> 00:02:33,840
usted.

53
00:02:32,400 --> 00:02:35,680
>> Bueno, eso es neutral. Ya sabes, cortas

54
00:02:33,840 --> 00:02:36,239
una figura muy elegante en el polo

55
00:02:35,680 --> 00:02:38,640
campos.

56
00:02:36,239 --> 00:02:40,319
>> ¿Te refieres a la forma fácil en que me caigo de los caballos?

57
00:02:38,640 --> 00:02:42,239
>> Oh, supongo que tomas muchas cosas en

58
00:02:40,319 --> 00:02:43,599
tu paso. ¿Es uno de ellos?

59
00:02:42,239 --> 00:02:44,319
>> Ojalá pudiera dejarte juzgar por

60
00:02:43,599 --> 00:02:45,120
usted mismo.

61
00:02:44,319 --> 00:02:46,640
>> ¿No puedes?

62
00:02:45,120 --> 00:02:47,599
>> Te escuché decir que todos tus bailes fueron

63
00:02:46,640 --> 00:02:49,120
prometido.

64
00:02:47,599 --> 00:02:51,680
>> Este no.

65
00:02:49,120 --> 00:02:55,879
>> ¿Puedo reclamarlo? Oh, Capitán Deam, ¿cómo

66
00:02:51,680 --> 00:02:55,879
¿Haces perder la razón a una chica?

67
00:02:59,840 --> 00:03:03,599
>> Espero que no lo encuentres demasiado aburrido, tu

68
00:03:01,680 --> 00:03:05,760
alteza. No es exactamente un estado

69
00:03:03,599 --> 00:03:07,440
asunto. Oh, estoy seguro de que lo encontraré.

70
00:03:05,760 --> 00:03:09,760
divertido.

71
00:03:07,440 --> 00:03:13,159
Veo que tu hija ya está bailando.

72
00:03:09,760 --> 00:03:13,159
>> Sí, su alteza.

73
00:03:16,720 --> 00:03:20,560
>> Posesivo, ¿no?

74
00:03:18,000 --> 00:03:21,200
>> ¿Qué tal algunas cosas? ¿Qué cosas? Decir

75
00:03:20,560 --> 00:03:23,599
a mí.

76
00:03:21,200 --> 00:03:26,560
>> Eso también requerirá más de un baile.

77
00:03:23,599 --> 00:03:27,280
Disculpe, esto

78
00:03:26,560 --> 00:03:28,239
>> su alteza.

79
00:03:27,280 --> 00:03:29,760
>> ¿Puedo?

80
00:03:28,239 --> 00:03:31,440
>> Oh, pero alteza, tengo todos mis

81
00:03:29,760 --> 00:03:32,879
>> Vine especialmente para bailar contigo.

82
00:03:31,440 --> 00:03:33,680
>> Me temo señor que este baile tiene

83
00:03:32,879 --> 00:03:35,440
ya ha sido prometido.

84
00:03:33,680 --> 00:03:36,239
>> Su Alteza, ¿puedo presentarle al capitán?

85
00:03:35,440 --> 00:03:41,400
¿este?

86
00:03:36,239 --> 00:03:41,400
>> Bueno, ¿cómo hacerlo? Vamos, señor Kennel.

87
00:03:43,760 --> 00:03:46,879
>> No puedo entender los modales de tu turco.

88
00:03:45,840 --> 00:03:49,440
Príncipe, general.

89
00:03:46,879 --> 00:03:50,959
>> ¿Qué puedo hacer? Se invitó a sí mismo. Nosotros

90
00:03:49,440 --> 00:03:53,120
Tienes que ser cortés con el compañero. debe

91
00:03:50,959 --> 00:03:55,120
he estado bebiendo.

92
00:03:53,120 --> 00:03:57,760
>> Hola, Justine. ¿Disfrutando?

93
00:03:55,120 --> 00:03:59,760
>> No, señor. Y me dicen que eres un

94
00:03:57,760 --> 00:04:00,799
mago para hablar turco. ¿Lo intentaste?

95
00:03:59,760 --> 00:04:02,239
¿Algo sobre su alteza?

96
00:04:00,799 --> 00:04:03,760
>> No, pero estuve muy tentado a hacerlo.

97
00:04:02,239 --> 00:04:06,400
¿Qué está haciendo aquí, señor?

98
00:04:03,760 --> 00:04:09,200
>> Manteniéndome cerca de Diana Duncan, debería

99
00:04:06,400 --> 00:04:10,720
decir. La conoció esta noche en la cena.

100
00:04:09,200 --> 00:04:12,480
Habló sobre las condiciones comerciales en

101
00:04:10,720 --> 00:04:14,720
Turquía, señor George, pero no perdió de vista

102
00:04:12,480 --> 00:04:17,420
la antorcha todo el tiempo. Bueno, espero que

103
00:04:14,720 --> 00:04:21,639
diviértete.

104
00:04:17,420 --> 00:04:21,639
[Música]

105
00:04:22,240 --> 00:04:28,479
Es muy bueno, ¿no?

106
00:04:25,199 --> 00:04:30,800
Batir el refresco dos veces. ¿No lo has probado?

107
00:04:28,479 --> 00:04:32,639
eso? Ahora lo estaré en un minuto. ¿tú

108
00:04:30,800 --> 00:04:34,320
Sé que me dicen que se necesitan 4 años para

109
00:04:32,639 --> 00:04:37,720
bebete hasta morir y estoy a 2 dias

110
00:04:34,320 --> 00:04:37,720
retrasado.

111
00:04:42,400 --> 00:04:50,360
¿A qué se debe todo eso? te lo diré en

112
00:04:44,080 --> 00:04:50,360
un minuto. Escuche un poquito. el tiene

113
00:04:50,639 --> 00:04:54,880
>> Nunca supe que los caballeros ingleses podían

114
00:04:52,160 --> 00:04:56,720
ser tan hermoso como esto. son ingleses

115
00:04:54,880 --> 00:04:58,080
¿Chicas tan hermosas como tú?

116
00:04:56,720 --> 00:04:58,880
>> Creo que será mejor que volvamos al

117
00:04:58,080 --> 00:05:04,840
boro.

118
00:04:58,880 --> 00:05:04,840
>> No, todavía no. Es tan lindo aquí afuera.

119
00:05:10,639 --> 00:05:19,000
>> No sea tonto, alteza. déjame

120
00:05:12,560 --> 00:05:19,000
ir. Déjame ir. Hola Z, ¿adónde vas?

121
00:05:20,800 --> 00:05:23,960
Vamos.

122
00:05:27,759 --> 00:05:32,039
Alguien peleando contra algo

123
00:05:33,600 --> 00:05:38,479
en

124
00:05:34,320 --> 00:05:40,240
>> los Johus. ¿Lo que está sucediendo?

125
00:05:38,479 --> 00:05:43,199
>> Me acaba de llamar la atención uno de tus

126
00:05:40,240 --> 00:05:45,280
oficiales.

127
00:05:43,199 --> 00:05:47,600
>> Su alteza. debo investigar esto

128
00:05:45,280 --> 00:05:49,039
inmediatamente. Capitán Destine, usted

129
00:05:47,600 --> 00:05:51,039
repórtame de inmediato en los miembros

130
00:05:49,039 --> 00:05:52,639
habitación.

131
00:05:51,039 --> 00:05:54,320
>> No olvidaré esto.

132
00:05:52,639 --> 00:05:55,600
>> Tu mano es una lección bien enseñada.

133
00:05:54,320 --> 00:05:57,199
nunca será olvidado.

134
00:05:55,600 --> 00:06:00,199
>> Tiene la seguridad de que lo recordaré, Capitán.

135
00:05:57,199 --> 00:06:00,199
Dichosa.

136
00:06:01,540 --> 00:06:12,660
[Música]

137
00:06:12,720 --> 00:06:17,039
Larry, ¿cuántas S en renuncia?

138
00:06:15,360 --> 00:06:18,319
>> Ahora entiendo por qué nunca usas tu

139
00:06:17,039 --> 00:06:19,199
corbata de la vieja escuela.

140
00:06:18,319 --> 00:06:21,199
>> Amén.

141
00:06:19,199 --> 00:06:22,880
>> Yo digo, Larry, ¿qué hicieron esos tipos del personal?

142
00:06:21,199 --> 00:06:24,880
quiero decir con decir que nuestras dimisiones

143
00:06:22,880 --> 00:06:25,919
sería aceptado para evitar una disputa diplomática.

144
00:06:24,880 --> 00:06:27,360
incidente?

145
00:06:25,919 --> 00:06:29,199
>> Eso es sólo para demostrar que mis golpes

146
00:06:27,360 --> 00:06:30,479
su serena alteza en la nariz no era

147
00:06:29,199 --> 00:06:32,960
un acto oficial a los británicos

148
00:06:30,479 --> 00:06:34,880
gobierno.

149
00:06:32,960 --> 00:06:36,000
>> Mira aquí, Larry. No puedes empezar a trabajar

150
00:06:34,880 --> 00:06:36,800
el lugar es así.

151
00:06:36,000 --> 00:06:38,880
>> ¿Por qué no?

152
00:06:36,800 --> 00:06:41,520
>> Bueno, estamos esperando que alguien lo vea.

153
00:06:38,880 --> 00:06:44,720
>> Oh, lo somos. ¿Lo somos?

154
00:06:41,520 --> 00:06:45,520
>> Sí. Sir George Duncan viene.

155
00:06:44,720 --> 00:06:46,880
>> ¿Por qué?

156
00:06:45,520 --> 00:06:48,400
>> Tiene que traer a Diana.

157
00:06:46,880 --> 00:06:49,919
>> Otra de las órdenes de esa señorita.

158
00:06:48,400 --> 00:06:50,880
>> Bueno, después de que rechazaste su invitación.

159
00:06:49,919 --> 00:06:52,560
para ir allí por ti.

160
00:06:50,880 --> 00:06:53,520
>> Ella vendrá aquí en su lugar.

161
00:06:52,560 --> 00:06:55,759
>> Bueno, voy a salir.

162
00:06:53,520 --> 00:06:57,680
>> No puedes. No, hombre. Ella me hizo prometer

163
00:06:55,759 --> 00:06:58,160
No quiero decirte que me saltaría vivo si

164
00:06:57,680 --> 00:06:59,599
ella pensó.

165
00:06:58,160 --> 00:07:01,039
>> Ya era hora de que alguien lo hiciera.

166
00:06:59,599 --> 00:07:02,960
>> No entiendo por qué no quieres

167
00:07:01,039 --> 00:07:04,240
verla. Ella es una chica muy agradable. I

168
00:07:02,960 --> 00:07:05,919
no le dio un puñetazo al príncipe Ali en la nariz

169
00:07:04,240 --> 00:07:06,960
porque era una buena chica. acabo de hacerlo

170
00:07:05,919 --> 00:07:08,240
lo que cualquiera haría bajo el

171
00:07:06,960 --> 00:07:08,560
circunstancias y ahora todo este alboroto

172
00:07:08,240 --> 00:07:09,440
al respecto.

173
00:07:08,560 --> 00:07:10,960
>> Está bien. Está bien.

174
00:07:09,440 --> 00:07:12,960
>> Cada vez que intento ayudar a una chica, aterrizo

175
00:07:10,960 --> 00:07:15,520
Yo mismo hasta las orejas en problemas. Bueno,

176
00:07:12,960 --> 00:07:17,440
He sido valiente por última vez. si

177
00:07:15,520 --> 00:07:19,680
Cada vez que vuelvo a encontrarme con una chica en apuros,

178
00:07:17,440 --> 00:07:22,680
Me taparé los ojos y contaré 20.

179
00:07:19,680 --> 00:07:22,680
Adiós.

180
00:07:31,440 --> 00:07:34,319
Ah, entra.

181
00:07:32,960 --> 00:07:36,880
>> Hola, Larry.

182
00:07:34,319 --> 00:07:38,560
>> Hola, cenar. Me alegro de verte. ¿Cómo lo haces?

183
00:07:36,880 --> 00:07:40,000
¿Qué hace, señor George? ¿Por qué no vas?

184
00:07:38,560 --> 00:07:41,840
¿a través de? Ah, gracias.

185
00:07:40,000 --> 00:07:44,319
>> Oh, acabamos de pasar para ver si Peter

186
00:07:41,840 --> 00:07:44,800
>> Oh, eh, Peter está ahí. yo solo estaba

187
00:07:44,319 --> 00:07:46,560
saliendo.

188
00:07:44,800 --> 00:07:47,440
>> Ah, Larry.

189
00:07:46,560 --> 00:07:48,960
>> Sí.

190
00:07:47,440 --> 00:07:49,840
>> ¿Por qué huías de mí?

191
00:07:48,960 --> 00:07:51,360
>> No lo estaba.

192
00:07:49,840 --> 00:07:52,800
>> Entonces, ¿por qué me tomas una foto?

193
00:07:51,360 --> 00:07:55,199
>> No estoy tratando de desairarte.

194
00:07:52,800 --> 00:07:56,000
>> ¿Odias a las mujeres? tu no eras el

195
00:07:55,199 --> 00:07:57,120
otra noche.

196
00:07:56,000 --> 00:07:58,240
>> ahora lo soy

197
00:07:57,120 --> 00:07:59,199
>> por mi culpa.

198
00:07:58,240 --> 00:08:01,759
>> No.

199
00:07:59,199 --> 00:08:04,240
>> Entonces, ¿por qué me haces tan infeliz?

200
00:08:01,759 --> 00:08:06,720
>> No lo soy. ¿Lo soy? Oh,

201
00:08:04,240 --> 00:08:08,400
>> me haces sentir que todo es mi culpa.

202
00:08:06,720 --> 00:08:10,639
Oh, Larry, no pude evitar lo que pasó.

203
00:08:08,400 --> 00:08:12,240
la otra noche más de lo que pudiste.

204
00:08:10,639 --> 00:08:14,080
Si hubiera sabido que ibas a perder tu

205
00:08:12,240 --> 00:08:15,759
comisión a través de mí, no habría

206
00:08:14,080 --> 00:08:17,520
Intentó evitar que Prince Alley se besara.

207
00:08:15,759 --> 00:08:19,280
>> No debes decir eso.

208
00:08:17,520 --> 00:08:24,919
>> ¿Qué he hecho para ofenderte?

209
00:08:19,280 --> 00:08:24,919
>> No lo has hecho. No puedo explicarlo.

210
00:08:31,360 --> 00:08:34,399
¿Qué opinas del conjunto?

211
00:08:32,320 --> 00:08:37,120
propuesta? Es muy bueno de tu parte, s.

212
00:08:34,399 --> 00:08:39,120
George, pero realmente no puedo aceptarlos.

213
00:08:37,120 --> 00:08:41,039
>> María, ¿por qué no?

214
00:08:39,120 --> 00:08:43,279
>> Está bien. Una cosa que pensé que podría

215
00:08:41,039 --> 00:08:46,800
ir de vacaciones. Quizás haga un poco

216
00:08:43,279 --> 00:08:49,519
de la caza en África. Capitán Deem, yo

217
00:08:46,800 --> 00:08:51,279
Debo hablar contigo muy francamente. me sucede

218
00:08:49,519 --> 00:08:54,560
saber que tu paga en el ejército era más o menos

219
00:08:51,279 --> 00:08:56,720
menos la santa niña.

220
00:08:54,560 --> 00:08:57,519
>> Creo que iré a ver si hay alguno.

221
00:08:56,720 --> 00:08:59,839
más galletas.

222
00:08:57,519 --> 00:09:02,800
>> No hay más galletas.

223
00:08:59,839 --> 00:09:04,800
>> Tranquilo. Tenía miedo de que no los hubiera.

224
00:09:02,800 --> 00:09:05,519
>> Bueno, admitiendo ahora los problemas financieros.

225
00:09:04,800 --> 00:09:07,360
circunstancias,

226
00:09:05,519 --> 00:09:08,640
>> no alteran el caso. no puedo

227
00:09:07,360 --> 00:09:09,920
Acepta a tu oficial, George.

228
00:09:08,640 --> 00:09:11,200
>> Porque crees que papá está intentando

229
00:09:09,920 --> 00:09:11,760
recompensarte por lo que le hiciste a Prince

230
00:09:11,200 --> 00:09:13,360
Callejón.

231
00:09:11,760 --> 00:09:15,680
>> Exactamente.

232
00:09:13,360 --> 00:09:18,240
>> Verás, papá, piensa el capitán Deine.

233
00:09:15,680 --> 00:09:19,839
Eres un anciano agradable y caritativo.

234
00:09:18,240 --> 00:09:22,480
Maldita sea, señor. Soy un hombre de negocios, no un

235
00:09:19,839 --> 00:09:24,959
trabajador social. quiero un gerente para mi

236
00:09:22,480 --> 00:09:27,279
General del tabaco turco. Ahora hablas

237
00:09:24,959 --> 00:09:29,360
Turco y pareces un hombre.

238
00:09:27,279 --> 00:09:31,040
capaz de tomar decisiones rápidas,

239
00:09:29,360 --> 00:09:32,560
pero no soy un hombre de negocios. Oh,

240
00:09:31,040 --> 00:09:34,640
hombre de negocios a ahogarse.

241
00:09:32,560 --> 00:09:37,959
>> Oh, Larry, no lo hagas tan a menudo.

242
00:09:34,640 --> 00:09:37,959
>> Lo siento.

243
00:09:39,279 --> 00:09:43,279
¿Y yo si empiezo a aprender?

244
00:09:40,959 --> 00:09:45,680
¿Turco tiene prisa? ¿Algo bueno?

245
00:09:43,279 --> 00:09:48,240
>> Está bien, este equipo, tengo mucho dinero.

246
00:09:45,680 --> 00:09:49,519
invertido en Turquía. Sé que el dinero es

247
00:09:48,240 --> 00:09:51,680
bastante seguro mientras el presente

248
00:09:49,519 --> 00:09:53,360
el gobierno está en el poder. pero he oído

249
00:09:51,680 --> 00:09:57,040
que tienen varias cosas muy peculiares

250
00:09:53,360 --> 00:09:59,279
sucedió últimamente, lo cual alarma

251
00:09:57,040 --> 00:10:04,080
sentimientos hay alguna influencia siniestra

252
00:09:59,279 --> 00:10:05,680
trabajo. No sé qué, pero bueno, yo

253
00:10:04,080 --> 00:10:07,200
Creo que es vital que envíe a mi propio hombre.

254
00:10:05,680 --> 00:10:07,519
allí abajo para investigar e informar a

255
00:10:07,200 --> 00:10:08,880
yo.

256
00:10:07,519 --> 00:10:11,040
>> ¿Te refieres a una especie de agente secreto?

257
00:10:08,880 --> 00:10:14,160
>> Oh, no hay nada tan romántico como eso.

258
00:10:11,040 --> 00:10:16,000
Ésta es una propuesta muy seria.

259
00:10:14,160 --> 00:10:18,240
Necesito un hombre que pueda quitarse la vida.

260
00:10:16,000 --> 00:10:20,240
sus manos. No vas a aceptar una recompensa

261
00:10:18,240 --> 00:10:22,160
por lo que hiciste por mi hija, pero

262
00:10:20,240 --> 00:10:24,800
Me estarás ayudando en una situación muy grave.

263
00:10:22,160 --> 00:10:29,240
situación.

264
00:10:24,800 --> 00:10:29,240
Ahora, ¿cómo te sientes al respecto?

265
00:10:29,279 --> 00:10:32,560
Acepto. Me alegro mucho, muchacho.

266
00:10:31,600 --> 00:10:35,600
>> Muy contento.

267
00:10:32,560 --> 00:10:40,120
>> Ah, Larry. Sabía que lo harías por mí.

268
00:10:35,600 --> 00:10:40,120
>> Larry, ese es el gran muchacho.

269
00:10:40,320 --> 00:10:43,320
Calor. Calor.

270
00:10:44,850 --> 00:10:47,929
[Música]

271
00:10:53,350 --> 00:11:01,570
[Música]

272
00:11:10,620 --> 00:11:16,690
[Música]

273
00:11:16,720 --> 00:11:22,519
Navidad.

274
00:11:19,230 --> 00:11:22,519
[Música]

275
00:11:35,440 --> 00:11:38,079
Estás aquí.

276
00:11:36,720 --> 00:11:40,079
>> Lo siento. No hablo turco.

277
00:11:38,079 --> 00:11:41,120
>> Sí, señor. ¿Lo que quieras?

278
00:11:40,079 --> 00:11:43,440
>> Solo estaba buscando el

279
00:11:41,120 --> 00:11:44,320
Superintendente, Gregor Moto.

280
00:11:43,440 --> 00:11:46,160
>> Molto?

281
00:11:44,320 --> 00:11:48,079
>> Soy Moto. ¿Lo que quieras?

282
00:11:46,160 --> 00:11:49,200
>> Oh, acabo de llegar de Inglaterra. Mi

283
00:11:48,079 --> 00:11:51,760
nombre es Destino.

284
00:11:49,200 --> 00:11:53,120
>> Oh, mío.

285
00:11:51,760 --> 00:11:54,399
Oh,

286
00:11:53,120 --> 00:11:54,880
>> bienvenido.

287
00:11:54,399 --> 00:11:56,959
>> Gracias.

288
00:11:54,880 --> 00:11:59,120
>> Sir George Dan tiene razón en decirme que usted

289
00:11:56,959 --> 00:12:02,240
Ven, pero no te esperaba tan pronto.

290
00:11:59,120 --> 00:12:05,600
Toma esto. No hablas turco.

291
00:12:02,240 --> 00:12:09,360
>> Me temo que no. No importa. I

292
00:12:05,600 --> 00:12:12,839
hablar Inglés. deseas algo que

293
00:12:09,360 --> 00:12:12,839
Ven a mí.

294
00:12:16,000 --> 00:12:19,760
>> Ahora que les he mostrado todos los libros,

295
00:12:17,600 --> 00:12:20,959
Señor De, todo está bien. No,

296
00:12:19,760 --> 00:12:23,040
tal como te dije.

297
00:12:20,959 --> 00:12:27,160
>> Sí, todo parece estar en orden.

298
00:12:23,040 --> 00:12:27,160
Lo que no puedo entender es

299
00:12:29,040 --> 00:12:34,720
>> ¿Quién es ese?

300
00:12:31,120 --> 00:12:38,200
>> Mi clase. Tráelo adentro.

301
00:12:34,720 --> 00:12:38,200
Tráelo adentro.

302
00:12:42,000 --> 00:12:46,240
Este es el nuevo gerente.

303
00:12:44,800 --> 00:12:48,320
>> ¿Cómo está, Sr. Dine?

304
00:12:46,240 --> 00:12:49,040
>> Me alegra que hables inglés. ¿Tienen todos

305
00:12:48,320 --> 00:12:50,959
estado en Inglaterra?

306
00:12:49,040 --> 00:12:52,720
>> No, señor. Estudié aquí en Robert

307
00:12:50,959 --> 00:12:54,480
Universidad.

308
00:12:52,720 --> 00:12:56,160
>> Bueno, los libros están bien, pero ¿qué

309
00:12:54,480 --> 00:12:58,959
Me gustaría que me explicaran por qué

310
00:12:56,160 --> 00:13:02,240
Sigue cambiando tu pájaro de tabaco. Bueno,

311
00:12:58,959 --> 00:13:04,160
ya ves, a veces tienen mala cosecha,

312
00:13:02,240 --> 00:13:06,720
entonces no compramos. El año que viene, tal vez

313
00:13:04,160 --> 00:13:08,560
tienen buena cosecha, entonces compramos. Nosotros

314
00:13:06,720 --> 00:13:11,040
No puedo usar tabaco malo.

315
00:13:08,560 --> 00:13:13,040
>> Lo veo. ¿Quieres decir algo?

316
00:13:11,040 --> 00:13:14,320
>> Sí, no creo que sea una broma.

317
00:13:13,040 --> 00:13:16,320
>> Oh, ¿qué es?

318
00:13:14,320 --> 00:13:18,639
>> Disculpe, pero debo estar en desacuerdo. tal vez

319
00:13:16,320 --> 00:13:20,639
puede haber un mal año cada cinco. es

320
00:13:18,639 --> 00:13:21,519
Justo en ese momento necesitan nuestra ayuda para

321
00:13:20,639 --> 00:13:23,360
continúa.

322
00:13:21,519 --> 00:13:26,000
>> Pero él no sabe nada sobre

323
00:13:23,360 --> 00:13:29,040
esto. Es su alumno, no práctico.

324
00:13:26,000 --> 00:13:32,240
Siempre cree que sabe más.

325
00:13:29,040 --> 00:13:32,639
¿Te gusta ver los depósitos? Sí.

326
00:13:32,240 --> 00:13:36,519
>> Sí.

327
00:13:32,639 --> 00:13:36,519
>> Espera, tengo las llaves.

328
00:13:38,240 --> 00:13:44,079
>> Ahora, ¿qué quieres decir?

329
00:13:40,800 --> 00:13:44,800
>> Bueno, hay muchas cosas que quiero decir.

330
00:13:44,079 --> 00:13:46,720
Aquí no.

331
00:13:44,800 --> 00:13:49,440
>> ¿Por qué no? Esta es mi oficina, ¿no?

332
00:13:46,720 --> 00:13:51,680
>> Sí. Este no es el lugar correcto.

333
00:13:49,440 --> 00:13:55,519
>> Muy bien. llamame a mi hotel

334
00:13:51,680 --> 00:13:58,560
mañana. Podemos hablar bajo paso.

335
00:13:55,519 --> 00:14:01,639
¿Quieres ver al diablo ahora?

336
00:13:58,560 --> 00:14:01,639
>> Está bien.

337
00:14:10,310 --> 00:14:25,129
[Música]

338
00:14:30,240 --> 00:14:33,240
lu,

339
00:14:38,240 --> 00:14:43,000
marrón.

340
00:14:39,920 --> 00:14:43,000
[Música]

341
00:14:52,660 --> 00:15:05,839
[Música]

342
00:15:03,040 --> 00:15:09,639
Te dejaré el para que veas esto.

343
00:15:05,839 --> 00:15:09,639
Está bien. Gracias.

344
00:15:09,860 --> 00:15:18,299
[Música]

345
00:15:19,519 --> 00:15:23,000
Es hora de hablar.

346
00:15:26,240 --> 00:15:31,839
>> ¿Qué es lo que querías?

347
00:15:29,440 --> 00:15:33,040
>> Oh,

348
00:15:31,839 --> 00:15:34,880
tiempo para visitar.

349
00:15:33,040 --> 00:15:36,560
>> ¿Para qué quieres un trabajo en inglés?

350
00:15:34,880 --> 00:15:38,399
>> Soy inglés.

351
00:15:36,560 --> 00:15:40,160
>> ¿En serio? No lo hubiera creído.

352
00:15:38,399 --> 00:15:41,600
>> ¿Por qué no? Bueno, siempre había oído eso.

353
00:15:40,160 --> 00:15:43,519
La mujer inglesa era tan caballerosa y

354
00:15:41,600 --> 00:15:44,880
ayudó a la niña en apuros. hizo

355
00:15:43,519 --> 00:15:46,800
>> también escuchas la expresión una vez

356
00:15:44,880 --> 00:15:48,000
mordido, dos veces tímido?

357
00:15:46,800 --> 00:15:50,399
>> ¿Te mordió algo?

358
00:15:48,000 --> 00:15:51,279
>> No, esta vez no. fui lo suficientemente inteligente

359
00:15:50,399 --> 00:15:52,560
para no confundirse.

360
00:15:51,279 --> 00:15:53,440
>> Podría haberte matado.

361
00:15:52,560 --> 00:15:54,480
>> ¿Por qué yo?

362
00:15:53,440 --> 00:15:56,000
>> Bueno, ustedes dos.

363
00:15:54,480 --> 00:15:57,440
>> Eso es muy feroz para un inglés.

364
00:15:56,000 --> 00:15:58,560
chica.

365
00:15:57,440 --> 00:16:02,079
>> Soy ruso.

366
00:15:58,560 --> 00:16:03,519
>> Ah, eso lo explica.

367
00:16:02,079 --> 00:16:04,880
>> Pensé que habías dicho que estabas intentando

368
00:16:03,519 --> 00:16:05,680
evitar problemas.

369
00:16:04,880 --> 00:16:07,680
>> Sí.

370
00:16:05,680 --> 00:16:09,519
>> Me parece que te diriges

371
00:16:07,680 --> 00:16:11,199
>> Sí. Creí haber descubierto una maravillosa

372
00:16:09,519 --> 00:16:13,199
método para mantenerme fuera de problemas. eso

373
00:16:11,199 --> 00:16:14,959
parece haberse roto. yo era tan

374
00:16:13,199 --> 00:16:16,959
orgulloso cuando lo había evitado en el

375
00:16:14,959 --> 00:16:18,639
clave y ahora aquí estoy.

376
00:16:16,959 --> 00:16:21,440
>> ¿Soy un problema?

377
00:16:18,639 --> 00:16:23,680
>> Oh, no, no, no. De lo contrario. No, yo

378
00:16:21,440 --> 00:16:25,519
realmente yo tu

379
00:16:23,680 --> 00:16:28,560
>> ¿Qué soy yo?

380
00:16:25,519 --> 00:16:29,759
>> Bueno, eres mucho más amable ahora. yo soy

381
00:16:28,560 --> 00:16:33,279
tan feroz.

382
00:16:29,759 --> 00:16:35,199
>> Eso es porque tengo hambre.

383
00:16:33,279 --> 00:16:39,199
>> ¿Qué? Quiere una buena cena.

384
00:16:35,199 --> 00:16:39,199
>> Gracias. Qué amable de tu parte preguntarme.

385
00:16:41,520 --> 00:16:49,519
[Música]

386
00:16:47,839 --> 00:16:51,279
Y a continuación, señora,

387
00:16:49,519 --> 00:16:54,160
>> un poco más de caviar.

388
00:16:51,279 --> 00:16:56,160
>> Otra porción de caviar.

389
00:16:54,160 --> 00:16:58,959
Y después de tu pollo, señorita contigo.

390
00:16:56,160 --> 00:17:00,800
>> Solo tengo algo de fruta, señor.

391
00:16:58,959 --> 00:17:03,800
>> ¿Puedo llevarte ahora un poco de champán con

392
00:17:00,800 --> 00:17:03,800
¿tú?

393
00:17:05,470 --> 00:17:11,079
[Música]

394
00:17:16,079 --> 00:17:20,400
Corón Rojo

395
00:17:17,520 --> 00:17:23,799
>> botella o magnol

396
00:17:20,400 --> 00:17:23,799
lápiz por favor.

397
00:17:25,550 --> 00:17:28,960
[Música]

398
00:17:27,360 --> 00:17:31,490
>> Eh, no. No necesitaré una magnum. una botella

399
00:17:28,960 --> 00:17:34,960
lo haré.

400
00:17:31,490 --> 00:17:36,480
[Música]

401
00:17:34,960 --> 00:17:37,520
¿Cuál es tu sistema?

402
00:17:36,480 --> 00:17:39,120
>> ¿Qué quieres decir?

403
00:17:37,520 --> 00:17:40,000
>> Quiero decir, ¿qué te hace decidir cuándo

404
00:17:39,120 --> 00:17:42,160
parar? Bueno,

405
00:17:40,000 --> 00:17:43,120
>> es bastante simple. Llegué al precio.

406
00:17:42,160 --> 00:17:45,120
>> ¿Precio de qué?

407
00:17:43,120 --> 00:17:46,400
>> Un sombrero nuevo.

408
00:17:45,120 --> 00:17:48,559
>> Oh,

409
00:17:46,400 --> 00:17:49,600
>> Sugerí el Catholic Grand porque

410
00:17:48,559 --> 00:17:50,320
Pensé que podría conseguir un

411
00:17:49,600 --> 00:17:51,280
venta por comisión.

412
00:17:50,320 --> 00:17:54,080
>> ¿Y tú?

413
00:17:51,280 --> 00:17:56,640
>> Sí. Bueno, no hagas muecas. tan pronto como

414
00:17:54,080 --> 00:17:57,679
Es una sorpresa, me detendría. Y eso es

415
00:17:56,640 --> 00:18:01,160
dejar de fumar.

416
00:17:57,679 --> 00:18:01,160
>> No, todavía no.

417
00:18:01,679 --> 00:18:05,440
No, gracias. realmente no me gusta

418
00:18:03,760 --> 00:18:07,600
champán. Eso es solo parte de mi

419
00:18:05,440 --> 00:18:09,760
transacción comercial. Y ahora que es

420
00:18:07,600 --> 00:18:10,799
terminado, ¿puedo ofrecerte una taza de café?

421
00:18:09,760 --> 00:18:12,720
por favor?

422
00:18:10,799 --> 00:18:14,160
>> Dos cafés.

423
00:18:12,720 --> 00:18:15,840
Sabes, realmente debería comprarte

424
00:18:14,160 --> 00:18:16,559
algo para ese admirador de vista clave de

425
00:18:15,840 --> 00:18:17,360
tuyo.

426
00:18:16,559 --> 00:18:18,799
>> ¿Por qué?

427
00:18:17,360 --> 00:18:20,400
>> Bueno, porque tengo que agradecerte por

428
00:18:18,799 --> 00:18:20,960
esta cena. Y lo estoy disfrutando mucho

429
00:18:20,400 --> 00:18:22,400
mucho.

430
00:18:20,960 --> 00:18:24,320
>> Entonces tienes perdón mi pequeña

431
00:18:22,400 --> 00:18:26,720
truco.

432
00:18:24,320 --> 00:18:27,679
>> No fue muy amable de mi parte. Me voy.

433
00:18:26,720 --> 00:18:28,000
>> ¿Sabes lo que haré?

434
00:18:27,679 --> 00:18:29,600
>> ¿Qué?

435
00:18:28,000 --> 00:18:30,960
>> Mañana bajaremos a tomar el té. voluntad

436
00:18:29,600 --> 00:18:33,120
¿Le das una bofetada a otro? Entonces

437
00:18:30,960 --> 00:18:35,280
Podemos volver a cenar juntos.

438
00:18:33,120 --> 00:18:37,120
>> ¿No podríamos omitir esa parte?

439
00:18:35,280 --> 00:18:38,240
>> Pero me gustaría verte de nuevo.

440
00:18:37,120 --> 00:18:40,000
>> Mañana

441
00:18:38,240 --> 00:18:41,039
>> y tal vez al día siguiente.

442
00:18:40,000 --> 00:18:42,320
>> Hagámoslo todos los días.

443
00:18:41,039 --> 00:18:43,039
>> ¿Me viste?

444
00:18:42,320 --> 00:18:44,480
>> Sí.

445
00:18:43,039 --> 00:18:46,720
>> ¿Ese es tu nombre?

446
00:18:44,480 --> 00:18:48,290
>> Sí. El más grande. ¿Cuál es el tuyo?

447
00:18:46,720 --> 00:18:49,840
>> Tanya Bernov.

448
00:18:48,290 --> 00:18:51,919
[Música]

449
00:18:49,840 --> 00:18:53,600
Me parece recordar señor.

450
00:18:51,919 --> 00:18:54,559
>> Una llamada telefónica para usted, señor.

451
00:18:53,600 --> 00:18:58,320
>> ¿Para mí? ¿Quién es?

452
00:18:54,559 --> 00:19:01,840
>> Soy un poco mohoso. Dijo muy urgente.

453
00:18:58,320 --> 00:19:13,120
¿Me disculpas? Volveré.

454
00:19:01,840 --> 00:19:15,280
[Música]

455
00:19:13,120 --> 00:19:17,650
>> No puedo ir.

456
00:19:15,280 --> 00:19:23,990
>> Orden del capitán.

457
00:19:17,650 --> 00:19:27,130
[Música]

458
00:19:23,990 --> 00:19:27,130
[Aplausos]

459
00:19:29,600 --> 00:19:33,240
Acércate un poco más.

460
00:19:39,039 --> 00:19:43,120
Estás cenando con un inglés.

461
00:19:41,600 --> 00:19:45,679
Capitán Destino.

462
00:19:43,120 --> 00:19:48,880
>> ¿Te refieres al Sr. Destino?

463
00:19:45,679 --> 00:19:52,400
>> Capitán Best. Se supone que él es el

464
00:19:48,880 --> 00:19:55,200
nuevo gerente de Duncan Tobacco Depot. Él

465
00:19:52,400 --> 00:19:56,960
es para que descubras cual es su real

466
00:19:55,200 --> 00:19:59,200
propósito al estar aquí.

467
00:19:56,960 --> 00:20:00,880
>> Pero no lo haré. te lo he dicho antes

468
00:19:59,200 --> 00:20:03,039
Ya terminé con este tipo de cosas.

469
00:20:00,880 --> 00:20:05,360
>> Seguro que no has olvidado lo que

470
00:20:03,039 --> 00:20:08,400
Le pasó a tu padre después de que

471
00:20:05,360 --> 00:20:12,000
Regresó a Rusia.

472
00:20:08,400 --> 00:20:14,160
Siempre podría enviarte de regreso. tu y

473
00:20:12,000 --> 00:20:17,120
la baronesa tu madre.

474
00:20:14,160 --> 00:20:20,000
>> ¿Pero cómo puedo hacerlo? Casi no lo conozco.

475
00:20:17,120 --> 00:20:22,320
>> Lo conocerás.

476
00:20:20,000 --> 00:20:25,039
Eres una mujer de calidad. tienes

477
00:20:22,320 --> 00:20:28,960
respirando. Los hombres ingleses tienen una debilidad.

478
00:20:25,039 --> 00:20:31,840
para la nobleza exiliada. Haz uso de ello.

479
00:20:28,960 --> 00:20:34,840
Aprovechamiento total del mismo.

480
00:20:31,840 --> 00:20:34,840
¿Comprendido?

481
00:20:35,039 --> 00:20:39,280
Sí.

482
00:20:37,520 --> 00:20:42,280
Entonces no dejes que te detenga nada.

483
00:20:39,280 --> 00:20:42,280
más tiempo.

484
00:20:52,720 --> 00:20:57,120
Vamos. Vamos. No me dejes defender

485
00:20:55,760 --> 00:21:00,159
usted más. Podemos entrar en el

486
00:20:57,120 --> 00:21:03,320
favores por la mañana. Sí. Gracias.

487
00:21:00,159 --> 00:21:03,320
Buenas noches.

488
00:21:07,920 --> 00:21:11,140
[Música]

489
00:21:12,720 --> 00:21:17,520
Perdón por tardar tanto.

490
00:21:14,799 --> 00:21:19,200
Oh, ahora lo recuerdo. Feronauta. Barón

491
00:21:17,520 --> 00:21:23,120
Veronaut, general al mando de la

492
00:21:19,200 --> 00:21:26,480
Segundo criminales. ¿Eres su hija?

493
00:21:23,120 --> 00:21:30,200
>> ¿La hija de un barón? te pregunto, ¿miro?

494
00:21:26,480 --> 00:21:30,200
¿Como la hija de un barón?

495
00:21:32,400 --> 00:21:35,840
>> Bueno, ¿a dónde vamos ahora?

496
00:21:34,240 --> 00:21:37,039
>> ¿Qué quieres decir?

497
00:21:35,840 --> 00:21:38,000
>> Seguramente no creas que esto es todo el dinero.

498
00:21:37,039 --> 00:21:38,960
vas a gastar en mí esto

499
00:21:38,000 --> 00:21:40,080
tarde. yo

500
00:21:38,960 --> 00:21:42,080
>> pensé que habías dicho que habías terminado tu

501
00:21:40,080 --> 00:21:44,000
transacción comercial. ¿No dijiste que

502
00:21:42,080 --> 00:21:46,559
Ya tuve suficiente aquí, ¿eh?

503
00:21:44,000 --> 00:21:48,640
Si me tomas en serio, debes serlo.

504
00:21:46,559 --> 00:21:50,720
muy inexperto. Este es su momento para

505
00:21:48,640 --> 00:21:54,000
eliminar a una chica como yo.

506
00:21:50,720 --> 00:21:55,919
>> No, ya veo.

507
00:21:54,000 --> 00:21:59,120
>> Bueno, ¿nos vamos?

508
00:21:55,919 --> 00:22:00,880
>> Me temo que no juntos.

509
00:21:59,120 --> 00:22:02,159
>> ¿Qué pasa con la factura y mi dinero? Seguramente

510
00:22:00,880 --> 00:22:04,400
No crees que he perdido el tiempo

511
00:22:02,159 --> 00:22:08,520
usted por nada.

512
00:22:04,400 --> 00:22:08,520
>> Perdón por la tarde perdida.

513
00:22:11,280 --> 00:22:14,320
Buenas noches, Sr.

514
00:22:14,620 --> 00:22:17,680
[Música]

515
00:22:37,200 --> 00:22:40,720
Puede que tengas razón, Mart. no soy un

516
00:22:38,960 --> 00:22:42,159
experto en el negocio del tabaco. Y sin embargo

517
00:22:40,720 --> 00:22:43,919
incluso yo he notado que el peso del

518
00:22:42,159 --> 00:22:45,840
El envío entrante está aumentando mientras

519
00:22:43,919 --> 00:22:46,960
la cantidad entregada está disminuyendo. eso

520
00:22:45,840 --> 00:22:48,799
pide una explicación.

521
00:22:46,960 --> 00:22:51,600
>> No, pero ya te lo he explicado

522
00:22:48,799 --> 00:22:53,600
el tabaco. No puedes hacer nada.

523
00:22:51,600 --> 00:22:55,200
>> Lo hice.

524
00:22:53,600 --> 00:22:56,480
>> Disculpe. Hay algo mal en

525
00:22:55,200 --> 00:22:59,480
la sala de calificaciones. volveré

526
00:22:56,480 --> 00:22:59,480
inmediatamente.

527
00:23:00,000 --> 00:23:06,290
>> ¿Cuántas personas tienen las llaves del depósito?

528
00:23:03,200 --> 00:23:13,760
¿Y el capataz, señor?

529
00:23:06,290 --> 00:23:15,679
[Música]

530
00:23:13,760 --> 00:23:19,000
Hemos estado aquí de noche.

531
00:23:15,679 --> 00:23:19,000
>> No, señor.

532
00:23:26,799 --> 00:23:30,520
>> Regresaré en un minuto.

533
00:23:46,080 --> 00:23:51,360
¿Cómo me levantaste después de la palanca?

534
00:23:49,440 --> 00:23:54,679
Hice.

535
00:23:51,360 --> 00:23:54,679
Ahí vamos.

536
00:24:08,140 --> 00:24:13,469
[Música]

537
00:24:15,520 --> 00:24:19,919
¿A dónde fue ese envío?

538
00:24:17,200 --> 00:24:23,919
>> Oh, solo un pequeño error. el envio

539
00:24:19,919 --> 00:24:27,799
Fue hecho para otro depósito allí abajo.

540
00:24:23,919 --> 00:24:27,799
>> Espero que llegue sano y salvo.

541
00:24:29,279 --> 00:24:31,679
>> Mtov no ha encontrado la llave de esta puerta.

542
00:24:31,279 --> 00:24:33,520
todavía.

543
00:24:31,679 --> 00:24:35,600
>> ¿La clave? Aún no. Pero te lo he dicho

544
00:24:33,520 --> 00:24:38,159
No hay nada de importancia allí.

545
00:24:35,600 --> 00:24:40,080
Algunas cajas y alguna maquinaria antigua.

546
00:24:38,159 --> 00:24:41,679
Nadie ha estado allí tal vez desde hace 6

547
00:24:40,080 --> 00:24:45,000
meses.

548
00:24:41,679 --> 00:24:45,000
>> No importa.

549
00:25:11,120 --> 00:25:14,840
Consigue tu bono Yazu.

550
00:25:27,919 --> 00:25:31,320
Nos vemos mañana.

551
00:25:39,200 --> 00:25:42,200
Sí.

552
00:26:05,039 --> 00:26:10,279
Hola.

553
00:26:06,880 --> 00:26:10,279
Oh mi

554
00:26:13,279 --> 00:26:17,200
capitán.

555
00:26:15,440 --> 00:26:21,440
Vamos.

556
00:26:17,200 --> 00:26:24,440
Y eso es todo. Capitán Jazulu Dr. Shin

557
00:26:21,440 --> 00:26:24,440
Bombilla.

558
00:26:28,870 --> 00:26:31,960
[Música]

559
00:26:40,020 --> 00:26:44,539
[Música]

560
00:26:46,559 --> 00:26:51,200
>> Hola Pícaro.

561
00:26:48,960 --> 00:26:52,799
Hecho.

562
00:26:51,200 --> 00:26:54,400
Te pedí que vinieras aquí hoy porque

563
00:26:52,799 --> 00:26:56,559
Estoy decidido a descubrir esto.

564
00:26:54,400 --> 00:26:57,520
misterioso pastel de motor. ¿Qué sabes?

565
00:26:56,559 --> 00:26:58,880
sobre eso?

566
00:26:57,520 --> 00:27:01,360
>> Nada.

567
00:26:58,880 --> 00:27:02,880
>> ¿Qué quiso decir Mort al decir lo último?

568
00:27:01,360 --> 00:27:03,440
tres envíos deben descargarse en

569
00:27:02,880 --> 00:27:06,159
noche?

570
00:27:03,440 --> 00:27:07,360
>> Realmente no lo sé.

571
00:27:06,159 --> 00:27:09,440
>> En el centro.

572
00:27:07,360 --> 00:27:11,120
>> No importa eso ahora.

573
00:27:09,440 --> 00:27:15,159
>> ¿Qué pasa en el depósito por la noche?

574
00:27:11,120 --> 00:27:15,159
>> Nunca he estado allí de noche.

575
00:27:16,400 --> 00:27:20,360
¿Alguna vez has visto este letrero?

576
00:27:26,000 --> 00:27:28,480
>> Doble media luna.

577
00:27:27,120 --> 00:27:29,919
>> ¿Qué sabes al respecto?

578
00:27:28,480 --> 00:27:32,640
>> Es una señal de nuestra organización.

579
00:27:29,919 --> 00:27:34,240
>> ¿Qué organización?

580
00:27:32,640 --> 00:27:37,120
>> ¿Molotov pertenece a él?

581
00:27:34,240 --> 00:27:37,520
>> No.

582
00:27:37,120 --> 00:27:39,279
>> No.

583
00:27:37,520 --> 00:27:40,159
>> Ahora, Ralph, siempre has sido honesto.

584
00:27:39,279 --> 00:27:43,120
y amigo conmigo.

585
00:27:40,159 --> 00:27:45,120
>> Realmente no lo sé. Ya ves, nuestro

586
00:27:43,120 --> 00:27:47,679
La organización se construye a partir de células de

587
00:27:45,120 --> 00:27:49,520
cinco miembros cada uno. nadie sabe mas

588
00:27:47,679 --> 00:27:50,320
que otros cuatro miembros de su propia célula.

589
00:27:49,520 --> 00:27:52,000
>> ¿Por qué es eso?

590
00:27:50,320 --> 00:27:54,000
>> Bueno, para la protección de nuestra

591
00:27:52,000 --> 00:27:56,159
organización si se descubre la célula,

592
00:27:54,000 --> 00:27:58,000
porque hay un traidor. El peligro es

593
00:27:56,159 --> 00:27:58,960
limitado sólo a cinco miembros y no a los

594
00:27:58,000 --> 00:28:02,840
todo el movimiento.

595
00:27:58,960 --> 00:28:02,840
>> ¿Cuál es el objeto del movimiento?

596
00:28:04,000 --> 00:28:07,760
>> ¿Podrías venir a una cafetería turca?

597
00:28:05,600 --> 00:28:09,679
esta noche con medidas?

598
00:28:07,760 --> 00:28:11,919
>> Sí. ¿Por qué?

599
00:28:09,679 --> 00:28:13,600
>> Conocerás a algunos de mis amigos.

600
00:28:11,919 --> 00:28:17,360
Bueno, como yo, me preparé para luchar por

601
00:28:13,600 --> 00:28:20,240
la misma idea. La vieja Turquía. Pero Raúl,

602
00:28:17,360 --> 00:28:22,000
¿Qué estás planeando? ¿Revolución?

603
00:28:20,240 --> 00:28:24,720
¿Para qué? Por las ideas que hicieron

604
00:28:22,000 --> 00:28:27,600
Turquía fue grande durante tantos siglos, que

605
00:28:24,720 --> 00:28:30,559
son ridiculizados, abolidos. Nuestro antiguo

606
00:28:27,600 --> 00:28:31,360
las costumbres son el fa y el velo son

607
00:28:30,559 --> 00:28:33,279
prohibido para siempre.

608
00:28:31,360 --> 00:28:35,039
>> Pero los pavos modernos aceptaron estos

609
00:28:33,279 --> 00:28:36,480
cambios. No puedes volver a lo viejo

610
00:28:35,039 --> 00:28:38,480
maneras. Es imposible.

611
00:28:36,480 --> 00:28:40,399
>> Todo es posible para quien

612
00:28:38,480 --> 00:28:42,559
tener la voluntad y el coraje. un

613
00:28:40,399 --> 00:28:45,039
texto admirable.

614
00:28:42,559 --> 00:28:46,559
Buenas tardes señores.

615
00:28:45,039 --> 00:28:49,919
Perdóname, pero no pude ayudar.

616
00:28:46,559 --> 00:28:53,360
escuchando tu último comentario. Disculpe,

617
00:28:49,919 --> 00:28:55,679
caballeros. solo estaba paseando

618
00:28:53,360 --> 00:28:59,360
admirando uno de los más fascinantes

619
00:28:55,679 --> 00:29:02,360
reliquias de nuestro glorioso pasado, el mármol

620
00:28:59,360 --> 00:29:02,360
torre.

621
00:29:02,880 --> 00:29:07,760
Y como veo te interesan estos

622
00:29:05,279 --> 00:29:10,399
te arruinas, tal vez lo permitas

623
00:29:07,760 --> 00:29:15,320
Yo te llevaré adentro y te mostraré lo que

624
00:29:10,399 --> 00:29:15,320
le da a este poder su reputación siniestra.

625
00:29:25,039 --> 00:29:29,360
>> Lugar alegre.

626
00:29:26,320 --> 00:29:31,520
>> No, no es muy alegre. pero déjame

627
00:29:29,360 --> 00:29:34,840
mostrarte cuál para mí es el secreto de

628
00:29:31,520 --> 00:29:34,840
su encanto.

629
00:29:35,600 --> 00:29:38,600
Escucha,

630
00:29:42,880 --> 00:29:47,440
en unos momentos se lavará

631
00:29:44,960 --> 00:29:49,520
al mar a través del túnel.

632
00:29:47,440 --> 00:29:50,880
Muy aseado, muy limpio.

633
00:29:49,520 --> 00:29:54,000
>> Una cámara de ejecución

634
00:29:50,880 --> 00:29:57,760
>> y muy útil en los viejos tiempos.

635
00:29:54,000 --> 00:30:00,880
Este fue el abrupto final de las delicias de

636
00:29:57,760 --> 00:30:02,799
gente que habla demasiado. No te molestes

637
00:30:00,880 --> 00:30:07,559
sobre los juicios.

638
00:30:02,799 --> 00:30:07,559
Sólo un ligero empujón.

639
00:30:08,320 --> 00:30:12,720
Fascinante, ¿no? tal vez vengas

640
00:30:11,039 --> 00:30:15,200
volver un día.

641
00:30:12,720 --> 00:30:17,039
>> No lo creo. no me gusta la idea

642
00:30:15,200 --> 00:30:22,360
de ese ligero empujón.

643
00:30:17,039 --> 00:30:22,360
>> Dormir puede ser igual de doloroso.

644
00:30:32,640 --> 00:30:37,480
Confío en que ustedes, caballeros, no lo sean.

645
00:30:34,480 --> 00:30:37,480
supersticioso.

646
00:30:40,060 --> 00:30:48,760
[Música]

647
00:30:45,760 --> 00:30:48,760
Calor. Calor.

648
00:30:51,930 --> 00:31:16,830
[Música]

649
00:31:20,960 --> 00:31:25,600
Pero esto me puede meter en la cárcel.

650
00:31:23,200 --> 00:31:27,440
>> No es tan impropio como todo eso.

651
00:31:25,600 --> 00:31:30,320
>> ¿Por qué es grave el asunto?

652
00:31:27,440 --> 00:31:30,320
>> Lo siento.

653
00:31:35,090 --> 00:31:38,180
[Música]

654
00:31:43,330 --> 00:31:47,679
[Música]

655
00:31:45,919 --> 00:31:50,559
Hola.

656
00:31:47,679 --> 00:31:50,880
>> Sr. De, esta es mi hermana Z. ¿Cómo estuvo?

657
00:31:50,559 --> 00:31:53,600
hacer?

658
00:31:50,880 --> 00:31:54,480
>> Encantado de sentarse, señor. tomas un poco

659
00:31:53,600 --> 00:31:57,720
café.

660
00:31:54,480 --> 00:31:57,720
>> Gracias.

661
00:31:58,240 --> 00:32:02,720
Ves que todos están usando las escaleras.

662
00:32:00,720 --> 00:32:05,279
y el velo. Estas personas son todas

663
00:32:02,720 --> 00:32:08,919
amigos de nuestro movimiento. ellos vienen aqui

664
00:32:05,279 --> 00:32:08,919
disfrutar repetitivamente

665
00:32:11,330 --> 00:32:14,440
[Música]

666
00:32:18,960 --> 00:32:23,360
a casa de una vez. ¿Por qué deberíamos volver a casa?

667
00:32:21,360 --> 00:32:26,080
>> ¿Estás loco?

668
00:32:23,360 --> 00:32:27,919
La policía debería venir.

669
00:32:26,080 --> 00:32:31,440
>> La gente está mirando.

670
00:32:27,919 --> 00:32:32,960
>> Este es mi hermano, Eric. Sr. De,

671
00:32:31,440 --> 00:32:35,279
>> ¿cómo te fue?

672
00:32:32,960 --> 00:32:38,159
>> Debe perdonarme, señor, pero soy muy

673
00:32:35,279 --> 00:32:39,840
preocupado por estos dos. no me gusta

674
00:32:38,159 --> 00:32:41,279
que estén aquí con esta gente.

675
00:32:39,840 --> 00:32:44,080
>> ¿Por qué no?

676
00:32:41,279 --> 00:32:47,919
>> Él es joven. Es un idealista. el es

677
00:32:44,080 --> 00:32:49,440
engañado. Todos están engañados. enfría quién

678
00:32:47,919 --> 00:32:50,799
Creen que pueden cambiar el curso de

679
00:32:49,440 --> 00:32:52,159
historia.

680
00:32:50,799 --> 00:32:53,679
>> Estás luchando por otra causa.

681
00:32:52,159 --> 00:32:55,519
honesto.

682
00:32:53,679 --> 00:32:58,000
Entonces ¿por qué sus líderes no revelan

683
00:32:55,519 --> 00:33:00,000
ellos mismos a los miembros? Deben ser

684
00:32:58,000 --> 00:33:02,770
o ladrones o cobardes si se atreven

685
00:33:00,000 --> 00:33:13,789
no salir a la luz pública.

686
00:33:02,770 --> 00:33:13,789
[Música]

687
00:33:15,980 --> 00:33:20,580
[Música]

688
00:33:24,750 --> 00:33:31,319
[Música]

689
00:33:38,080 --> 00:33:41,040
Buenas noches.

690
00:33:39,360 --> 00:33:43,360
>> Buenas noches.

691
00:33:41,040 --> 00:33:46,679
[Música]

692
00:33:43,360 --> 00:33:46,679
>> ¿Puedo

693
00:33:47,050 --> 00:33:51,329
[Música]

694
00:33:55,270 --> 00:33:58,369
[Música]

695
00:33:58,960 --> 00:34:03,560
Cometiste un error la otra noche. Tú

696
00:34:01,360 --> 00:34:05,279
Dejó demasiado dinero para la factura.

697
00:34:03,560 --> 00:34:07,519
[Música]

698
00:34:05,279 --> 00:34:09,839
>> No cometí un error. fue para pagar

699
00:34:07,519 --> 00:34:12,530
para ti una tarde perdida.

700
00:34:09,839 --> 00:34:33,520
No quiero que desperdicies este dinero.

701
00:34:12,530 --> 00:34:36,560
[Música]

702
00:34:33,520 --> 00:34:37,839
¿Ves la radio? Esta Turquía moderna es

703
00:34:36,560 --> 00:34:40,800
estropeando todo.

704
00:34:37,839 --> 00:34:44,079
>> No veo la diferencia. La música significa

705
00:34:40,800 --> 00:34:46,399
lo mismo en todas partes. El equipo es gay.

706
00:34:44,079 --> 00:34:49,800
En todo caso, son más felices ahora que en

707
00:34:46,399 --> 00:34:49,800
los viejos tiempos.

708
00:34:50,120 --> 00:35:02,789
[Música]

709
00:35:10,720 --> 00:35:18,329
Policía. Reunirse.

710
00:35:15,170 --> 00:35:18,329
[Música]

711
00:35:24,390 --> 00:35:27,489
[Música]

712
00:35:36,640 --> 00:35:39,790
[Música]

713
00:35:46,820 --> 00:35:50,880
[Música]

714
00:35:48,240 --> 00:35:53,760
¿Quién vino a su coche?

715
00:35:50,880 --> 00:36:01,629
Bueno.

716
00:35:53,760 --> 00:36:01,629
[Música]

717
00:36:05,599 --> 00:36:10,119
>> No puedes llevártelo. el no lo ha hecho

718
00:36:07,119 --> 00:36:10,119
eso.

719
00:36:12,320 --> 00:36:18,160
>> Sí, por favor. Creo que puedo arreglar el

720
00:36:15,119 --> 00:36:21,920
liberación de nuestro amigo.

721
00:36:18,160 --> 00:36:21,920
Nikki, corta una Nikki grande.

722
00:36:23,040 --> 00:36:27,520
Gracias por tu amabilidad.

723
00:36:24,400 --> 00:36:33,000
>> Eso no es nada. Ven, te veré

724
00:36:27,520 --> 00:36:33,000
a salvo a la calle. Gracias.

725
00:36:40,880 --> 00:36:48,480
>> Hola amigos, equipo de prueba.

726
00:36:44,079 --> 00:36:50,400
Oh, británico, puedes irte. Gracias.

727
00:36:48,480 --> 00:36:51,119
Lo siento mucho pero no tengo papeles.

728
00:36:50,400 --> 00:36:53,440
conmigo.

729
00:36:51,119 --> 00:36:54,960
>> Lo siento mucho, pero ahora irás con

730
00:36:53,440 --> 00:36:56,800
eso. Oh,

731
00:36:54,960 --> 00:36:57,680
>> esta señora vino aquí conmigo. yo estaré

732
00:36:56,800 --> 00:36:59,680
responsable de ella.

733
00:36:57,680 --> 00:37:02,680
>> Serás responsable de ella. Muy

734
00:36:59,680 --> 00:37:02,680
bien.

735
00:37:03,839 --> 00:37:09,560
>> Gracias.

736
00:37:05,520 --> 00:37:09,560
>> Te llevaré de regreso en mi barco.

737
00:37:17,760 --> 00:37:20,760
6.

738
00:37:27,080 --> 00:37:36,159
[Música]

739
00:37:38,740 --> 00:37:44,719
[Música]

740
00:37:44,880 --> 00:37:47,760
Supongo que ahora estás deseando poder dejarlo

741
00:37:46,320 --> 00:37:50,640
que me arresten.

742
00:37:47,760 --> 00:37:52,640
>>No,

743
00:37:50,640 --> 00:37:54,160
>> me desprecias, ¿no?

744
00:37:52,640 --> 00:37:55,440
>> ¿Por qué debería hacerlo?

745
00:37:54,160 --> 00:37:56,240
>> Por esa otra noche en el

746
00:37:55,440 --> 00:37:59,839
restaurante.

747
00:37:56,240 --> 00:38:01,200
>> Que lo había olvidado.

748
00:37:59,839 --> 00:38:03,680
>> No serviría de nada intentar

749
00:38:01,200 --> 00:38:06,320
explica, ¿verdad?

750
00:38:03,680 --> 00:38:08,400
>> No es necesario. Lo entendí.

751
00:38:06,320 --> 00:38:09,760
>> No, no lo hiciste.

752
00:38:08,400 --> 00:38:13,200
Si hubieras entendido, no odiarías

753
00:38:09,760 --> 00:38:14,640
yo tanto. No te odio. yo

754
00:38:13,200 --> 00:38:16,880
Es tu trabajo.

755
00:38:14,640 --> 00:38:18,800
>> No lo fue.

756
00:38:16,880 --> 00:38:21,359
>> Lo siento. No necesitaba haber dicho eso.

757
00:38:18,800 --> 00:38:23,200
Es sólo que desearía que hubiera sido así.

758
00:38:21,359 --> 00:38:24,079
cualquier otra persona menos tú.

759
00:38:23,200 --> 00:38:26,400
>> ¿Por qué?

760
00:38:24,079 --> 00:38:28,400
>> Porque

761
00:38:26,400 --> 00:38:30,480
no importa

762
00:38:28,400 --> 00:38:32,079
>> Justo antes de que te fueras al teléfono,

763
00:38:30,480 --> 00:38:34,320
estabas diciendo que esperabas que tuviéramos muchos

764
00:38:32,079 --> 00:38:38,000
cenar juntos.

765
00:38:34,320 --> 00:38:40,480
>> Eran diferentes entonces.

766
00:38:38,000 --> 00:38:42,640
suponiendo, sólo suponiendo que cuando tú

767
00:38:40,480 --> 00:38:46,000
estaban lejos, algo pasó que me hizo

768
00:38:42,640 --> 00:38:49,880
cambiar. Hazme parecer tan diferente. tu

769
00:38:46,000 --> 00:38:49,880
No lo creerías, ¿verdad?

770
00:38:51,839 --> 00:38:57,320
No sé por qué te lo cuento todo.

771
00:38:53,200 --> 00:38:57,320
esto. Es inútil.

772
00:38:59,839 --> 00:39:04,720
tanya,

773
00:39:01,839 --> 00:39:07,440
Fue entonces cuando no te creí. I

774
00:39:04,720 --> 00:39:10,079
No quería creer ese cambio.

775
00:39:07,440 --> 00:39:13,320
antes de eso. No sabes cuanto yo

776
00:39:10,079 --> 00:39:13,320
te gustó.

777
00:39:15,680 --> 00:39:18,960
>> ¿Pero por qué lo hiciste?

778
00:39:17,520 --> 00:39:21,119
>> Dije todas esas cosas a propósito para

779
00:39:18,960 --> 00:39:21,920
hacer que me odies. Quería detenerte

780
00:39:21,119 --> 00:39:23,920
volver a verme.

781
00:39:21,920 --> 00:39:25,200
>> ¿Pero por qué, Tanya? ¿Por qué?

782
00:39:23,920 --> 00:39:26,800
>> Porque querían que te espiara.

783
00:39:25,200 --> 00:39:28,880
Y no pude. No pude.

784
00:39:26,800 --> 00:39:29,440
>> ¿Me despidió? ¿Quién quería que te desesperaras?

785
00:39:28,880 --> 00:39:30,400
¿yo?

786
00:39:29,440 --> 00:39:33,040
>> Casim.

787
00:39:30,400 --> 00:39:34,320
>> Kasdam. Ese tipo que se llevó a Ralph

788
00:39:33,040 --> 00:39:35,920
con él esta noche.

789
00:39:34,320 --> 00:39:38,240
>> ¿Quién es él? Es el hombre más temido en

790
00:39:35,920 --> 00:39:40,480
Turquía, un armenio. En los viejos tiempos, él

791
00:39:38,240 --> 00:39:42,640
Solía ​​estar a cargo del Royal Harim.

792
00:39:40,480 --> 00:39:44,240
Algunos lo llamaban la unidad de Stambbul.

793
00:39:42,640 --> 00:39:45,520
>> ¿Qué quiere saber sobre mí?

794
00:39:44,240 --> 00:39:47,280
>> Me envió allí esta noche para retenerte.

795
00:39:45,520 --> 00:39:49,200
lejos de su hotel hasta la medianoche.

796
00:39:47,280 --> 00:39:52,440
>> le digo

797
00:39:49,200 --> 00:39:52,440
mi informe,

798
00:39:53,440 --> 00:39:56,920
simplemente lo hacemos.

799
00:39:58,800 --> 00:40:02,800
No parece que nadie haya estado

800
00:40:00,240 --> 00:40:06,000
aquí. Dejé mis informes en la parte superior.

801
00:40:02,800 --> 00:40:06,000
cajón de mi escritorio.

802
00:40:14,320 --> 00:40:20,359
Ahí están.

803
00:40:16,960 --> 00:40:20,359
Los dejé.

804
00:40:22,320 --> 00:40:25,440
>> ¿Quién es ella? Oh,

805
00:40:23,920 --> 00:40:28,440
>> esa es Diana Duncan, mi jefa

806
00:40:25,440 --> 00:40:28,440
hija.

807
00:40:29,040 --> 00:40:32,560
>> Ella es bonita.

808
00:40:30,160 --> 00:40:34,160
>> Sí, ella es bastante

809
00:40:32,560 --> 00:40:36,079
¿Qué?

810
00:40:34,160 --> 00:40:36,560
¿Cómo diablos llegó esto aquí? Bueno,

811
00:40:36,079 --> 00:40:39,040
>> ¿qué es?

812
00:40:36,560 --> 00:40:40,480
>> Es una especie de mapa militar para

813
00:40:39,040 --> 00:40:41,920
vacaciones o algo así.

814
00:40:40,480 --> 00:40:42,560
>> Larry, es un arresto de tráfico.

815
00:40:41,920 --> 00:40:43,920
>> ¿Qué quieres decir?

816
00:40:42,560 --> 00:40:44,560
>> Comenzó aquí y luego los informó a

817
00:40:43,920 --> 00:40:46,240
la policía.

818
00:40:44,560 --> 00:40:49,599
>> Oh, sé que lo hizo. Tienes que deshacerte

819
00:40:46,240 --> 00:40:50,400
de ellos. Quémalos. Quémalos rápidamente.

820
00:40:49,599 --> 00:40:52,480
>> Es demasiado tarde.

821
00:40:50,400 --> 00:40:53,040
>> No importa. Escóndete rápidamente.

822
00:40:52,480 --> 00:40:56,280
>> ¿Dónde?

823
00:40:53,040 --> 00:40:56,280
>> Ahí dentro.

824
00:41:01,040 --> 00:41:03,520
Acabo de bajar del yate. el padre todavía

825
00:41:02,480 --> 00:41:05,119
allí.

826
00:41:03,520 --> 00:41:05,680
>> Bueno, no pareces muy contento de ver

827
00:41:05,119 --> 00:41:06,800
nosotros.

828
00:41:05,680 --> 00:41:07,359
>> Melangi Batilikica.

829
00:41:06,800 --> 00:41:09,280
>> ¿Qué es?

830
00:41:07,359 --> 00:41:09,680
>> Melangji Batilikica. Eso es turco para

831
00:41:09,280 --> 00:41:12,560
usted.

832
00:41:09,680 --> 00:41:14,800
>> No, no lo es, ¿no?

833
00:41:12,560 --> 00:41:16,800
>> Oh, no estás contento de vernos.

834
00:41:14,800 --> 00:41:18,560
>> Por supuesto que sí, Diana. es solo un poco

835
00:41:16,800 --> 00:41:20,079
de shock, eso es todo. No es como si

836
00:41:18,560 --> 00:41:21,200
Me han advertido o algo así.

837
00:41:20,079 --> 00:41:21,920
>> ¿Dónde los guardaste, Larry?

838
00:41:21,200 --> 00:41:22,720
>> ¿Mantener qué?

839
00:41:21,920 --> 00:41:24,000
>> Yahí.

840
00:41:22,720 --> 00:41:26,400
>> No seas tonto.

841
00:41:24,000 --> 00:41:27,760
>> Lo siento. Estaba destinado a ser divertido.

842
00:41:26,400 --> 00:41:29,200
>> Así fue, cariño.

843
00:41:27,760 --> 00:41:31,040
>> Será mejor que escaseemos. estamos

844
00:41:29,200 --> 00:41:32,720
No querido aquí. Soy injusto. diana,

845
00:41:31,040 --> 00:41:34,880
>> ¿has sido justo? no te espero

846
00:41:32,720 --> 00:41:37,359
agitar una Union Jack o disparar un arma. tu

847
00:41:34,880 --> 00:41:42,440
Ni siquiera me has besado. No es que quiera

848
00:41:37,359 --> 00:41:42,440
que te rías. No seas tonto.

849
00:41:47,599 --> 00:41:52,640
>> Uh, esta es la baronesa Tanya Veronov.

850
00:41:51,040 --> 00:41:56,240
Tanya, me gustaría presentarte a mis amigos.

851
00:41:52,640 --> 00:41:57,680
Señorita Dan Kennan y señor Karuan.

852
00:41:56,240 --> 00:41:59,599
Eso si tengo razón.

853
00:41:57,680 --> 00:42:01,119
>> ¿Cómo estás? ¿Hablas inglés?

854
00:41:59,599 --> 00:42:02,240
>> Sí. Siempre digo que es de gran ayuda si

855
00:42:01,119 --> 00:42:03,760
entiendes el idioma que eres

856
00:42:02,240 --> 00:42:06,000
hablando.

857
00:42:03,760 --> 00:42:07,280
>> Sí, ciertamente lo es. Sabes, Larry, yo

858
00:42:06,000 --> 00:42:08,880
Creo que hubiera sido una buena idea si

859
00:42:07,280 --> 00:42:10,560
Le habríamos llamado por teléfono para decirle que

860
00:42:08,880 --> 00:42:12,560
venían. Pero fue idea de Diana

861
00:42:10,560 --> 00:42:17,839
darte una sorpresa. es una sorpresa,

862
00:42:12,560 --> 00:42:20,560
¿no es así? Sí, ciertamente lo es.

863
00:42:17,839 --> 00:42:22,800
>> Oh, adiós, señorita. Lo siento, no lo hice

864
00:42:20,560 --> 00:42:24,480
consigue tu nombre. Mejor no. Por favor no

865
00:42:22,800 --> 00:42:26,960
ve por mi cuenta. solo estaba yendo

866
00:42:24,480 --> 00:42:28,880
yo mismo.

867
00:42:26,960 --> 00:42:31,040
Por favor ten cuidado con todo.

868
00:42:28,880 --> 00:42:32,720
>> Tony, lo siento. te veré de nuevo

869
00:42:31,040 --> 00:42:36,560
mañana.

870
00:42:32,720 --> 00:42:40,079
>> No. Adiós.

871
00:42:36,560 --> 00:42:42,560
>> Bueno, Larry, me gustaría hablar contigo.

872
00:42:40,079 --> 00:42:45,440
¿Por qué no me lo dijiste?

873
00:42:42,560 --> 00:42:48,319
>> Perdóneme. Y no dos veces si me quieres.

874
00:42:45,440 --> 00:42:50,240
Estaré por aquí.

875
00:42:48,319 --> 00:42:51,920
>> Diana, ¿me creerás? ha habido

876
00:42:50,240 --> 00:42:53,440
entre nosotros. todo fue mi culpa tu eres

877
00:42:51,920 --> 00:42:56,560
encontrarla aquí así.

878
00:42:53,440 --> 00:42:58,240
>> Te creo. Ojalá no lo hubiera hecho.

879
00:42:56,560 --> 00:43:02,040
>> ¿Por qué?

880
00:42:58,240 --> 00:43:02,040
>> Estás enamorado de ella.

881
00:43:02,160 --> 00:43:06,880
>> Numero, por favor haz lo que te digo. Dile a tu

882
00:43:05,520 --> 00:43:08,880
padre lo esperaré en el depósito

883
00:43:06,880 --> 00:43:13,000
mañana por la mañana a las 10:00. nos enteramos

884
00:43:08,880 --> 00:43:13,000
lo que este molde de ladrones está haciendo.

885
00:43:13,839 --> 00:43:18,640
H Capitán Destin, lo siento de nuevo.

886
00:43:17,200 --> 00:43:20,000
Oh, sigues siendo la jovencita que eres

887
00:43:18,640 --> 00:43:21,839
responsable de, ¿eh?

888
00:43:20,000 --> 00:43:23,200
>> Esta no es la misma jovencita.

889
00:43:21,839 --> 00:43:25,040
>> Oh, eso es correcto. El otro era

890
00:43:23,200 --> 00:43:26,960
más bonita. El oficial y usted parecen

891
00:43:25,040 --> 00:43:29,040
tener el mismo gusto.

892
00:43:26,960 --> 00:43:33,160
>> Perdóname si te busco. he estado

893
00:43:29,040 --> 00:43:33,160
ordenado. Orden.

894
00:43:38,800 --> 00:43:43,480
No es bueno, Capitán, tener una pistola grande.

895
00:43:45,440 --> 00:43:48,160
>> ¿Esto es tuyo?

896
00:43:47,119 --> 00:43:49,680
>> Sí, eso es mío.

897
00:43:48,160 --> 00:43:50,240
>> ¿Y qué tipo de fotografías tomas?

898
00:43:49,680 --> 00:43:53,440
con nosotros?

899
00:43:50,240 --> 00:43:56,480
>> Oh, instantáneas de cabras y mendigos. no

900
00:43:53,440 --> 00:43:57,760
Fuertes y cañones turcos, tal vez. elenco,

901
00:43:56,480 --> 00:43:59,760
>> ¿Qué fue eso, tú?

902
00:43:57,760 --> 00:44:01,119
>> Ah, nada. Uh no, no me interesa

903
00:43:59,760 --> 00:44:02,960
en fuertes y armas de fuego.

904
00:44:01,119 --> 00:44:08,520
>> Espero que no, Capitán Destim. no lo es

905
00:44:02,960 --> 00:44:08,520
fomentado en Turquía. Lo llamamos espionaje.

906
00:44:09,520 --> 00:44:12,520
>> Está bien,

907
00:44:15,359 --> 00:44:20,319
>> Ajá. Mapas de las cataratas turcas. pero

908
00:44:18,720 --> 00:44:22,480
>> Larry, ¿qué significa todo esto?

909
00:44:20,319 --> 00:44:23,920
>> Mantente al margen de esto. Si, espero

910
00:44:22,480 --> 00:44:26,920
los encontrarás plantados por todo el

911
00:44:23,920 --> 00:44:26,920
lugar.

912
00:44:27,040 --> 00:44:30,960
>> Sí, más de tu colección.

913
00:44:28,960 --> 00:44:34,880
>> Gracias, Capitán.

914
00:44:30,960 --> 00:44:36,880
Y ahora creo que vendrás conmigo.

915
00:44:34,880 --> 00:44:38,160
>> Espera mientras consigo mi abrigo.

916
00:44:36,880 --> 00:44:40,160
>> No para ti.

917
00:44:38,160 --> 00:44:41,119
>> Larry, pareces estar en un lío terrible.

918
00:44:40,160 --> 00:44:42,400
¿Puedo hacer algo?

919
00:44:41,119 --> 00:44:45,400
>> Será mejor que regreses con tu padre.

920
00:44:42,400 --> 00:44:45,400
trabajo.

921
00:44:45,839 --> 00:44:49,880
Hola papá. Tú le gustas.

922
00:44:58,800 --> 00:45:01,800
Albano.

923
00:45:02,560 --> 00:45:07,720
>> Ahora escúchame. Larry Pedro,

924
00:45:07,839 --> 00:45:10,560
>> quien eres tu?

925
00:45:08,800 --> 00:45:14,200
>> Soy el hombre que acabas de arrestar.

926
00:45:10,560 --> 00:45:14,200
>> ¿Dónde está el Capitán Muerte?

927
00:45:19,200 --> 00:45:23,760
Ahora, me gustaría decirles desde el mismo

928
00:45:20,560 --> 00:45:25,520
comienzo. Ahora, déjalo demonio.

929
00:45:23,760 --> 00:45:27,520
Será mejor que te vayas. diana,

930
00:45:25,520 --> 00:45:31,240
>> Peter, me sorprendiste. no lo sabia

931
00:45:27,520 --> 00:45:31,240
lo tenías en ti.

932
00:46:02,480 --> 00:46:06,359
Está bien. ¿Lo es?

933
00:46:07,119 --> 00:46:10,480
>> Luego había una joven de

934
00:46:08,800 --> 00:46:13,480
Leicester.

935
00:46:10,480 --> 00:46:13,480
Cataluña.

936
00:46:14,880 --> 00:46:22,000
Ahora había una joven de Lester.

937
00:46:19,040 --> 00:46:25,280
>> Está bien.

938
00:46:22,000 --> 00:46:27,680
Cuac cuac cuac.

939
00:46:25,280 --> 00:46:31,119
>> Soy Stacy Filen de la embajada.

940
00:46:27,680 --> 00:46:32,560
>> Oh, ¿cómo llamaste? mi amigo aquí

941
00:46:31,119 --> 00:46:34,319
Me estaba contando una historia sobre un

942
00:46:32,560 --> 00:46:35,680
pato. Al menos creo que era un pato.

943
00:46:34,319 --> 00:46:36,319
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac,

944
00:46:35,680 --> 00:46:37,839
curandero. si,

945
00:46:36,319 --> 00:46:40,079
>> era un pato. Está bien. los militares

946
00:46:37,839 --> 00:46:41,119
El gobernador quiere verlo, Sr. Screw.

947
00:46:40,079 --> 00:46:42,880
Deberías ser liberado.

948
00:46:41,119 --> 00:46:45,599
>> Bueno, está bien. Bien. Bueno, yo soy

949
00:46:42,880 --> 00:46:47,760
viene ahora. Bueno, adiós, Ricardo. tener

950
00:46:45,599 --> 00:46:50,760
¿Has visto esto ahora? Mire, capitán. Ver

951
00:46:47,760 --> 00:46:50,760
eso?

952
00:46:52,880 --> 00:46:55,880
Ah.

953
00:47:00,240 --> 00:47:04,480
>> Oh, pero es poco probable. Ya el

954
00:47:02,480 --> 00:47:06,400
Me llaman por teléfono a la policía preguntándome dónde está.

955
00:47:04,480 --> 00:47:08,079
era. Ha desaparecido.

956
00:47:06,400 --> 00:47:10,640
>> Lo sé, pero reaparecerá así.

957
00:47:08,079 --> 00:47:11,520
mañana. Así que esperaré. Eso es si estoy

958
00:47:10,640 --> 00:47:14,240
no en tu camino.

959
00:47:11,520 --> 00:47:15,839
>> Ah, pero claro, Marco, pensé.

960
00:47:14,240 --> 00:47:20,640
tal vez le gustaría echar un vistazo a

961
00:47:15,839 --> 00:47:23,510
depósito de tabaco. Es Es muy, muy

962
00:47:20,640 --> 00:47:28,780
interesante.

963
00:47:23,510 --> 00:47:28,780
[Música]

964
00:47:34,079 --> 00:47:38,119
Por favor, hago arreglos.

965
00:47:47,119 --> 00:47:50,000
Hola diana.

966
00:47:48,000 --> 00:47:50,560
>> Oh, ahí estás. Llegas tarde.

967
00:47:50,000 --> 00:47:51,680
>> ¿Dónde están?

968
00:47:50,560 --> 00:47:53,760
>> Buenos días, Sr. Destin.

969
00:47:51,680 --> 00:47:56,160
>> Buenos días, Moto. ¿Dónde está Ralph?

970
00:47:53,760 --> 00:47:57,440
>> No vino esta mañana.

971
00:47:56,160 --> 00:47:59,760
>> Sr. George aquí.

972
00:47:57,440 --> 00:48:04,920
>> No, no pudo venir. De todos modos, quería

973
00:47:59,760 --> 00:48:04,920
verte a solas primero. Sí,

974
00:48:05,760 --> 00:48:10,240
Veo que ya conoce al Sr. Molto.

975
00:48:07,920 --> 00:48:12,960
Diana. ¿Recuerdas que hablamos de él?

976
00:48:10,240 --> 00:48:14,400
anoche, ¿no? Le acabo de decir al Sr.

977
00:48:12,960 --> 00:48:15,920
Duncan Cannon, en qué experto eras.

978
00:48:14,400 --> 00:48:18,480
el negocio del tabaco.

979
00:48:15,920 --> 00:48:20,880
>> El Sr. Duncan está muy interesado en el tabaco.

980
00:48:18,480 --> 00:48:22,800
Ella está muy interesada.

981
00:48:20,880 --> 00:48:26,400
¿Le importaría explicarle a la señorita Duncan

982
00:48:22,800 --> 00:48:28,480
¿Cómo clasificas las distintas marcas?

983
00:48:26,400 --> 00:48:31,200
>> Esta es una de nuestras especialidades, la

984
00:48:28,480 --> 00:48:33,920
famoso tabaco Yiani Jet.

985
00:48:31,200 --> 00:48:35,839
Ahora escucha atentamente Diana para que

986
00:48:33,920 --> 00:48:38,000
entiende la idea.

987
00:48:35,839 --> 00:48:41,280
el malo

988
00:48:38,000 --> 00:48:43,280
debe mantenerse aquí mientras el otro

989
00:48:41,280 --> 00:48:45,440
Al bueno se le debe permitir

990
00:48:43,280 --> 00:48:47,200
circular libremente.

991
00:48:45,440 --> 00:48:49,520
Pero estoy seguro de que el señor Molto podrá

992
00:48:47,200 --> 00:48:51,280
Explica mucho mejor que yo. si tu

993
00:48:49,520 --> 00:48:52,640
no entiendo nada, solo pregúntale,

994
00:48:51,280 --> 00:48:54,800
ya sabes.

995
00:48:52,640 --> 00:48:56,319
>> Sí, por supuesto que lo entiendo.

996
00:48:54,800 --> 00:48:58,240
>> Bueno, volveré en un minuto. en el

997
00:48:56,319 --> 00:49:00,640
Mientras tanto, pregúntenle cualquier cosa al Sr. Molotov.

998
00:48:58,240 --> 00:49:03,280
quieres saber

999
00:49:00,640 --> 00:49:05,119
Oh, Sr. Moto, estoy tan interesado en

1000
00:49:03,280 --> 00:49:06,960
todo lo que tiene que ver con el tabaco. creo que

1001
00:49:05,119 --> 00:49:08,559
es todo tan emocionante. ¿No es así?

1002
00:49:06,960 --> 00:49:09,599
>> Sí. Sí. Pero deberíamos ver el depósito.

1003
00:49:08,559 --> 00:49:12,720
primero. Deberíamos ir con el Sr.

1004
00:49:09,599 --> 00:49:15,119
>> Mejor. Dígame, señor Motos, ¿cómo puede

1005
00:49:12,720 --> 00:49:17,119
decir cuál es un buen tabaco y cuál

1006
00:49:15,119 --> 00:49:19,680
Qué es malo el tabaco antes de fumarlo?

1007
00:49:17,119 --> 00:49:22,079
>> Eso es algo muy fácil, Sra. Mid. Oh,

1008
00:49:19,680 --> 00:49:26,680
>> Sr. Moltos, ahora quédese aquí y dígaselo.

1009
00:49:22,079 --> 00:49:26,680
yo todo al respecto. Oh.

1010
00:49:39,280 --> 00:49:43,280
¿Hay algo que quieras, mío?

1011
00:49:41,839 --> 00:49:45,280
>> Sí, la llave de esta puerta.

1012
00:49:43,280 --> 00:49:46,559
>> No se ha perdido ninguna clave.

1013
00:49:45,280 --> 00:49:51,000
>> Tendré que prescindir de él.

1014
00:49:46,559 --> 00:49:51,000
>> Yo no haría eso si fuera tú.

1015
00:49:54,880 --> 00:49:58,680
Larry, cuidado.

1016
00:50:00,480 --> 00:50:04,280
>> Levante el primer motor.

1017
00:50:08,559 --> 00:50:12,040
Párate ahí.

1018
00:50:12,400 --> 00:50:15,720
doble media luna

1019
00:50:17,280 --> 00:50:22,520
rifles.

1020
00:50:18,960 --> 00:50:22,520
No para todo un regimiento.

1021
00:50:23,680 --> 00:50:29,000
¿Qué es eso?

1022
00:50:25,680 --> 00:50:29,000
ametralladora?

1023
00:50:30,559 --> 00:50:33,559
>> Otro

1024
00:50:36,080 --> 00:50:44,420
[Música]

1025
00:50:44,640 --> 00:50:48,160
mucha munición. pareces ser

1026
00:50:46,640 --> 00:50:51,359
bien preparado.

1027
00:50:48,160 --> 00:50:53,599
>> Sr. Bestim, está bajo arresto. bueno

1028
00:50:51,359 --> 00:50:55,119
Buenos días, señores. Llegas justo a tiempo.

1029
00:50:53,599 --> 00:50:57,040
>> Vienes con nosotros ahora.

1030
00:50:55,119 --> 00:50:59,200
>> Ciertamente. Un momento.

1031
00:50:57,040 --> 00:51:00,079
>> Diana, sal de aquí rápido. Ir a

1032
00:50:59,200 --> 00:51:01,599
tu padre y dile lo que

1033
00:51:00,079 --> 00:51:03,920
sucedió. Me encontrarás en la policía.

1034
00:51:01,599 --> 00:51:05,440
estación. Tengo todas las pruebas que

1035
00:51:03,920 --> 00:51:06,960
quiero.

1036
00:51:05,440 --> 00:51:11,319
Por favor ve rápido.

1037
00:51:06,960 --> 00:51:11,319
>> Muy bien, Larry. Déjamelo a mí.

1038
00:51:12,000 --> 00:51:16,960
>> Mto, estoy listo, pero quiero que arrestes

1039
00:51:14,559 --> 00:51:18,960
este hombre también. le acuso de

1040
00:51:16,960 --> 00:51:20,400
Robo y conspiración contra los turcos.

1041
00:51:18,960 --> 00:51:22,000
República. Por supuesto, yo no

1042
00:51:20,400 --> 00:51:23,359
entender. No tengo pedidos.

1043
00:51:22,000 --> 00:51:24,640
>> No importa eso. le explicaré

1044
00:51:23,359 --> 00:51:25,599
el jefe de policía. lo llevas contigo

1045
00:51:24,640 --> 00:51:28,319
contigo.

1046
00:51:25,599 --> 00:51:31,559
>> Muy bien, Sr. Dine. estoy listo para ir

1047
00:51:28,319 --> 00:51:31,559
contigo.

1048
00:51:35,200 --> 00:51:38,860
[Música]

1049
00:51:42,800 --> 00:51:49,160
>> ¿Qué pasó? ¿Dónde está? ¿Qué eres?

1050
00:51:45,440 --> 00:51:49,160
haciendo? Déjame caer.

1051
00:51:55,520 --> 00:52:02,280
Lo siento señorita pero aún no tenemos

1052
00:51:57,520 --> 00:52:02,280
noticias de Mim. Gracias.

1053
00:52:07,280 --> 00:52:10,640
>> Le pido perdón. ¿No es usted la señorita Bell?

1054
00:52:09,760 --> 00:52:13,280
>> Sí.

1055
00:52:10,640 --> 00:52:14,720
>> Nos conocimos anoche. ¿No te acuerdas?

1056
00:52:13,280 --> 00:52:16,079
Estabas saliendo del baño.

1057
00:52:14,720 --> 00:52:17,760
>> Sí, lo recuerdo.

1058
00:52:16,079 --> 00:52:19,040
>> Bien.

1059
00:52:17,760 --> 00:52:20,800
Yo digo que no sabes lo que le pasó

1060
00:52:19,040 --> 00:52:22,240
Larry a Steve, ¿verdad?

1061
00:52:20,800 --> 00:52:24,480
>> No.

1062
00:52:22,240 --> 00:52:25,119
>> Tal vez se hayan escapado.

1063
00:52:24,480 --> 00:52:28,839
>> ¿Quién?

1064
00:52:25,119 --> 00:52:28,839
>> Diana y Larry.

1065
00:52:29,280 --> 00:52:34,640
>> ¿Estaban comprometidos para casarse?

1066
00:52:32,240 --> 00:52:35,839
>> No. Quiero decir, no hubo nada formal. eso

1067
00:52:34,640 --> 00:52:37,280
era solo uno de esa familia

1068
00:52:35,839 --> 00:52:40,280
entendimientos, ya sabes, el tipo de

1069
00:52:37,280 --> 00:52:40,280
cosa.

1070
00:52:41,599 --> 00:52:46,480
No hubo nada entre tú y Larry.

1071
00:52:44,079 --> 00:52:48,559
¿En realidad? ¿Hubo?

1072
00:52:46,480 --> 00:52:50,880
No,

1073
00:52:48,559 --> 00:52:55,119
Realmente no.

1074
00:52:50,880 --> 00:52:57,680
>> Lo siento. Yo no lo sabía.

1075
00:52:55,119 --> 00:53:03,240
Pensé por el momento que había dicho el

1076
00:52:57,680 --> 00:53:03,240
algo incorrecto. Sinceramente no lo hice allí.

1077
00:53:04,400 --> 00:53:08,240
>> Señorita Verono, ¿puedo hablar con usted, por favor?

1078
00:53:06,720 --> 00:53:10,480
>> Sí. ¿Qué es?

1079
00:53:08,240 --> 00:53:12,800
>> Soy el hermano de Ralph. ¿Recuerdas lo último?

1080
00:53:10,480 --> 00:53:13,680
¿La noche en que Kazimbe se lo llevó?

1081
00:53:12,800 --> 00:53:17,119
>> Sí.

1082
00:53:13,680 --> 00:53:19,040
>> Fue encontrado esta mañana. ahogue.

1083
00:53:17,119 --> 00:53:20,960
>> Bueno, eso es terrible.

1084
00:53:19,040 --> 00:53:22,559
>> Tengo un mensaje muy importante para ti.

1085
00:53:20,960 --> 00:53:24,720
del Sr. Destin.

1086
00:53:22,559 --> 00:53:27,839
>> ¿Por qué lo has visto? ¿Está bien?

1087
00:53:24,720 --> 00:53:30,079
>> Sí, pero está en grave peligro y

1088
00:53:27,839 --> 00:53:30,400
ha ido al ejército a pedir

1089
00:53:30,079 --> 00:53:32,079
ayuda.

1090
00:53:30,400 --> 00:53:34,079
>> ¿Pero por qué el visir militar?

1091
00:53:32,079 --> 00:53:36,319
>> Le dije que fuera allí.

1092
00:53:34,079 --> 00:53:38,480
>> ¿Le dijiste? Oh, por supuesto que no podrías

1093
00:53:36,319 --> 00:53:39,680
saber. Rápido, debemos hacer algo.

1094
00:53:38,480 --> 00:53:41,200
>> ¿Pero qué vas a hacer?

1095
00:53:39,680 --> 00:53:42,880
>> Puedo entrar al palacio e intentarlo.

1096
00:53:41,200 --> 00:53:45,880
verlo. Ustedes dos vengan conmigo. espera

1097
00:53:42,880 --> 00:53:45,880
afuera.

1098
00:53:47,359 --> 00:53:51,390
Sr. Dine, el líder militar verá

1099
00:53:49,839 --> 00:54:27,769
usted.

1100
00:53:51,390 --> 00:54:27,769
[Música]

1101
00:54:38,720 --> 00:54:42,240
velocidad. yo creo

1102
00:54:40,640 --> 00:54:43,760
>> su alteza.

1103
00:54:42,240 --> 00:54:46,640
>> Ha pasado bastante tiempo desde nuestra reunión.

1104
00:54:43,760 --> 00:54:48,400
en Inglaterra. Puede acercarse, capitán.

1105
00:54:46,640 --> 00:54:50,240
Pareces sorprendido de verme.

1106
00:54:48,400 --> 00:54:52,559
>> Esperaba ver al visir militar.

1107
00:54:50,240 --> 00:54:53,440
>> Soy el visir militar. Qué puedo hacer

1108
00:54:52,559 --> 00:54:55,119
¿para ti?

1109
00:54:53,440 --> 00:54:56,720
>> Tenía la intención de denunciar

1110
00:54:55,119 --> 00:54:57,680
algo de vital importancia para el

1111
00:54:56,720 --> 00:54:59,599
estado.

1112
00:54:57,680 --> 00:55:01,760
>> ¿Estás sugiriendo que ahora cambies?

1113
00:54:59,599 --> 00:55:03,200
tu mente? Seguramente eres tan pequeño

1114
00:55:01,760 --> 00:55:05,119
episodio en Londres me haría

1115
00:55:03,200 --> 00:55:06,720
Olvida mi sentido del deber.

1116
00:55:05,119 --> 00:55:08,960
>> Me alegro de contar con su seguridad, su

1117
00:55:06,720 --> 00:55:11,960
manos.

1118
00:55:08,960 --> 00:55:11,960
Dennis,

1119
00:55:12,720 --> 00:55:16,000
cigarrillo, capitán?

1120
00:55:14,000 --> 00:55:17,680
>> No, gracias.

1121
00:55:16,000 --> 00:55:18,720
Ahora, Capitán, Steven, ¿qué es lo que

1122
00:55:17,680 --> 00:55:20,559
¿quieres decirme?

1123
00:55:18,720 --> 00:55:22,559
>> Acabo de descubrir que cierta pandilla

1124
00:55:20,559 --> 00:55:24,400
ha estado usando el depósito de mi empresa como uno

1125
00:55:22,559 --> 00:55:25,839
de sus bases para una revolución contra

1126
00:55:24,400 --> 00:55:27,760
la República Turca.

1127
00:55:25,839 --> 00:55:29,839
>> ¿Revolución?

1128
00:55:27,760 --> 00:55:30,800
Mi querido capitán, esas cosas no

1129
00:55:29,839 --> 00:55:32,000
sucede ahora en Turquía.

1130
00:55:30,800 --> 00:55:34,559
>> Pero sucederá, alteza,

1131
00:55:32,000 --> 00:55:36,960
a menos que lo detengas de inmediato. quienes son

1132
00:55:34,559 --> 00:55:38,240
¿Esta gente es revolucionaria? ellos llaman

1133
00:55:36,960 --> 00:55:38,960
ellos mismos los amigos del doble

1134
00:55:38,240 --> 00:55:40,559
media luna.

1135
00:55:38,960 --> 00:55:41,680
>> Amigos de la doble media luna. ¿tú

1136
00:55:40,559 --> 00:55:43,200
¿Conoces a alguno de sus líderes?

1137
00:55:41,680 --> 00:55:44,720
>> Sólo uno con seguridad. Molto, el

1138
00:55:43,200 --> 00:55:46,079
superintendente en mi depósito.

1139
00:55:44,720 --> 00:55:48,079
>> ¿Tiene alguna prueba contra él?

1140
00:55:46,079 --> 00:55:50,079
>> Una sala llena de rifles y ametralladoras.

1141
00:55:48,079 --> 00:55:54,200
>> ¿Ametralladora? ¿Estás seguro?

1142
00:55:50,079 --> 00:55:54,200
>> Sí, su alteza. Yo mismo los vi.

1143
00:55:55,200 --> 00:55:58,960
>> ¿Qué tipo de organización tengo?

1144
00:55:57,280 --> 00:56:00,960
trabajando para ti? ¿Sabes lo que este hombre

1145
00:55:58,960 --> 00:56:03,599
dice? Ha encontrado fusiles y ametralladoras.

1146
00:56:00,960 --> 00:56:05,200
armas en el negocio de Dun Canon Tobacco. yo

1147
00:56:03,599 --> 00:56:07,200
He trabajado durante años para construir esto.

1148
00:56:05,200 --> 00:56:09,280
organización. Entonces viene un inglés.

1149
00:56:07,200 --> 00:56:10,960
a Eastanbul y no puedes impedirlo

1150
00:56:09,280 --> 00:56:13,760
descubrir lo suficiente como para arruinarnos a nosotros y a nuestros

1151
00:56:10,960 --> 00:56:16,079
corte santa.

1152
00:56:13,760 --> 00:56:18,640
>> Perdóneme, su majestad imperial. Él

1153
00:56:16,079 --> 00:56:22,720
se nos escapó dos veces. Puedo asegurarte que tu

1154
00:56:18,640 --> 00:56:25,520
majestad, no volverá a suceder.

1155
00:56:22,720 --> 00:56:29,640
>> Bueno, mi curioso capitán, así será.

1156
00:56:25,520 --> 00:56:29,640
No será tan fácil esta vez.

1157
00:56:31,200 --> 00:56:35,760
Supongo que ustedes, los ingleses, difícilmente llamarían

1158
00:56:32,960 --> 00:56:38,000
que bonita. Me da mucho

1159
00:56:35,760 --> 00:56:43,559
satisfacción. Y recuerdo un cierto

1160
00:56:38,000 --> 00:56:43,559
noche en Inglaterra. Llévatelo. Kazik

1161
00:56:48,319 --> 00:56:51,720
puede honestamente.

1162
00:56:54,880 --> 00:56:57,880
Sí.

1163
00:57:07,359 --> 00:57:10,079
Callejón del Príncipe.

1164
00:57:08,480 --> 00:57:13,400
>> ¿Entiendes? Kevin, que tan

1165
00:57:10,079 --> 00:57:13,400
agradable sorpresa.

1166
00:57:14,880 --> 00:57:18,720
>> Quiero saber por qué me arrestaron.

1167
00:57:17,200 --> 00:57:20,640
>> ¿Arrestado?

1168
00:57:18,720 --> 00:57:21,200
Mi querida señora, de nada.

1169
00:57:20,640 --> 00:57:23,119
invitado.

1170
00:57:21,200 --> 00:57:24,799
>> Entonces, ¿te importaría decírselo a tus hombres? allí

1171
00:57:23,119 --> 00:57:26,400
Parece haber algún malentendido.

1172
00:57:24,799 --> 00:57:28,559
>> Me temo que eres tú quien

1173
00:57:26,400 --> 00:57:30,319
entender.

1174
00:57:28,559 --> 00:57:32,319
Debes disculparme. tengo que dejarte

1175
00:57:30,319 --> 00:57:32,960
ahora. ¿Puedo esperar su compañía en

1176
00:57:32,319 --> 00:57:34,480
cena?

1177
00:57:32,960 --> 00:57:35,440
>> ¿Crees que realmente me voy a quedar?

1178
00:57:34,480 --> 00:57:37,520
en tu casa?

1179
00:57:35,440 --> 00:57:39,040
>> Verás lo hospitalario que puedo ser. hacer

1180
00:57:37,520 --> 00:57:41,040
te gusta ella te servira mientras estas

1181
00:57:39,040 --> 00:57:42,799
mi invitado?

1182
00:57:41,040 --> 00:57:44,319
>> Estás loco. ¿No crees que mi padre

1183
00:57:42,799 --> 00:57:46,079
Me extrañarás a mí y a la embajada británica.

1184
00:57:44,319 --> 00:57:48,160
¿Tendrá algo que decir sobre esto?

1185
00:57:46,079 --> 00:57:51,400
>> ¿Realmente crees que la embajada rastrearía

1186
00:57:48,160 --> 00:57:51,400
¿estás aquí?

1187
00:57:52,720 --> 00:57:57,839
>> Entonces, debo considerarme secuestrado,

1188
00:57:55,680 --> 00:57:59,520
>> mi querida señora. Qué expresión de enojo.

1189
00:57:57,839 --> 00:58:04,119
No puedes salirte con la tuya.

1190
00:57:59,520 --> 00:58:04,119
>> Pero sería un placer intentarlo.

1191
00:58:05,200 --> 00:58:08,720
>> Te lo digo, sé que está aquí.

1192
00:58:06,960 --> 00:58:10,640
>> ¿Y cómo lo sabes?

1193
00:58:08,720 --> 00:58:12,640
>> Porque me dijo que vendría aquí.

1194
00:58:10,640 --> 00:58:16,160
Y no me iré de aquí sin él.

1195
00:58:12,640 --> 00:58:18,480
>> Nadie te pide que te vayas.

1196
00:58:16,160 --> 00:58:20,720
>> Te lo advierto, Kirsten. hay gente

1197
00:58:18,480 --> 00:58:21,920
esperándome afuera. si no lo hago

1198
00:58:20,720 --> 00:58:25,839
regresar a ellos dentro de 10 minutos,

1199
00:58:21,920 --> 00:58:27,839
Enviarán a la policía en busca de ayuda.

1200
00:58:25,839 --> 00:58:30,160
Te estás volviendo bastante eficiente.

1201
00:58:27,839 --> 00:58:32,799
Diplomático Danushka.

1202
00:58:30,160 --> 00:58:35,040
10 minutos, dices. En ese caso, yo

1203
00:58:32,799 --> 00:58:38,920
Será mejor que nos aseguremos de que el Capitán Destine esté

1204
00:58:35,040 --> 00:58:38,920
No con nosotros después de todo.

1205
00:58:43,280 --> 00:58:48,680
>> Ha pasado mucho tiempo.

1206
00:58:44,480 --> 00:58:48,680
>> Espero que haya encontrado al Sr. Destiny.

1207
00:58:51,800 --> 00:58:54,879
[Música]

1208
00:58:56,160 --> 00:58:58,799
¿Dónde está Kim?

1209
00:58:57,040 --> 00:59:00,160
>> Sí, solo en el palacio.

1210
00:58:58,799 --> 00:59:03,119
>> ¿Izquierda? ¿Para dónde?

1211
00:59:00,160 --> 00:59:06,920
>> No lo sé. Sólo lo escuché decir

1212
00:59:03,119 --> 00:59:06,920
mismo lugar que ayer.

1213
00:59:08,000 --> 00:59:11,640
>> Lo mismo que ayer.

1214
00:59:20,079 --> 00:59:22,640
Sólo sabíamos cuánto tiempo antes que nosotros

1215
00:59:21,440 --> 00:59:24,160
salió del palacio.

1216
00:59:22,640 --> 00:59:26,559
>> Tienen que atravesar todo el

1217
00:59:24,160 --> 00:59:27,280
ciudad. Nos llevan a los autos más cortos.

1218
00:59:26,559 --> 00:59:28,559
el autobús.

1219
00:59:27,280 --> 00:59:30,240
>> Debemos subir a la torre de mármol.

1220
00:59:28,559 --> 00:59:34,280
antes del casting. Si no, matará

1221
00:59:30,240 --> 00:59:34,280
Papi. Tiene muchos otros.

1222
00:59:39,839 --> 00:59:47,160
>> Interesante cómo es esto. ¿Cómo podría

1223
00:59:42,400 --> 00:59:47,160
olvidar? Has estado aquí antes.

1224
00:59:50,240 --> 00:59:56,760
Y si no recuerdo mal, tuve la

1225
00:59:52,480 --> 00:59:56,760
placer de mostrarles esto.

1226
00:59:57,119 --> 01:00:04,599
Apreciarás más el propósito.

1227
00:59:59,119 --> 01:00:04,599
esta visita. Quita la g.

1228
01:00:06,240 --> 01:00:10,880
Lo siento, pero tuvimos que tomar nuestra

1229
01:00:08,160 --> 01:00:11,920
precauciones. Puedes expresar tu

1230
01:00:10,880 --> 01:00:14,400
sentimientos ahora.

1231
01:00:11,920 --> 01:00:17,440
>> No me oirás gritar, Capitán. incluso

1232
01:00:14,400 --> 01:00:20,640
Se sabe que los hombres ingleses gritan

1233
01:00:17,440 --> 01:00:22,240
bajo ciertas circunstancias.

1234
01:00:20,640 --> 01:00:23,839
>> Incluso puedes matar a un inglés bajo

1235
01:00:22,240 --> 01:00:25,599
ciertas circunstancias. Pero no puedes conseguir

1236
01:00:23,839 --> 01:00:28,559
Deja eso, Cassie.

1237
01:00:25,599 --> 01:00:31,200
>> ¿Por qué no? La policía está convencida de que nuestra

1238
01:00:28,559 --> 01:00:33,040
El joven amigo Ralph se suicidó.

1239
01:00:31,200 --> 01:00:35,200
>> Mañana te colgarán por eso, Cassie.

1240
01:00:33,040 --> 01:00:37,359
>> Mañana.

1241
01:00:35,200 --> 01:00:40,799
Hay una noche entre hoy y

1242
01:00:37,359 --> 01:00:45,839
mañana, y será un día lleno de acontecimientos

1243
01:00:40,799 --> 01:00:48,079
para Turquía, quizás para el mundo entero.

1244
01:00:45,839 --> 01:00:50,160
¡Qué lástima que no estarás aquí!

1245
01:00:48,079 --> 01:00:52,480
ser testigo de la ascensión de su Imperial

1246
01:00:50,160 --> 01:00:55,480
Majestad Ali al trono de su

1247
01:00:52,480 --> 01:00:55,480
ancestros.

1248
01:00:59,119 --> 01:01:03,599
No te preocupes,

1249
01:01:00,960 --> 01:01:06,559
llegaremos allí a tiempo.

1250
01:01:03,599 --> 01:01:08,559
Más rápido. Dile que vaya más rápido. ir

1251
01:01:06,559 --> 01:01:12,040
más rápido,

1252
01:01:08,559 --> 01:01:12,040
señora. Venir.

1253
01:01:19,359 --> 01:01:27,799
Eres un hombre práctico, Capitán.

1254
01:01:22,640 --> 01:01:27,799
Creo que esto te interesará.

1255
01:01:28,480 --> 01:01:33,520
Verás, es muy fuerte. Sin embargo, en unos pocos

1256
01:01:31,520 --> 01:01:37,040
horas, el agua del mar lo disolverá

1257
01:01:33,520 --> 01:01:39,680
completamente, sin dejar rastro. todos

1258
01:01:37,040 --> 01:01:41,440
Pensará que es un suicidio.

1259
01:01:39,680 --> 01:01:43,520
Pero me temo que tendrás que tomar mi

1260
01:01:41,440 --> 01:01:46,520
palabra para eso.

1261
01:01:43,520 --> 01:01:46,520
Intento.

1262
01:02:09,280 --> 01:02:12,280
Bien.

1263
01:02:16,160 --> 01:02:23,400
Habría sido una lástima terminar en

1264
01:02:18,160 --> 01:02:23,400
el juego con una bala. Tan crudo.

1265
01:02:25,150 --> 01:02:28,329
[Música]

1266
01:02:28,400 --> 01:02:33,319
>> Cualquier cosa en particular que te gustaría

1267
01:02:30,000 --> 01:02:33,319
decir, Capitán?

1268
01:02:37,359 --> 01:02:40,359
No.

1269
01:02:44,400 --> 01:02:47,960
estas seguro

1270
01:02:48,559 --> 01:02:53,319
Entonces adiós capitán de este equipo.

1271
01:03:00,950 --> 01:03:12,849
[Música]

1272
01:03:17,210 --> 01:03:20,349
[Música]

1273
01:03:23,599 --> 01:03:27,039
Es demasiado tarde. Nuestra única oportunidad es

1274
01:03:25,680 --> 01:03:30,039
averiguar si lo lleva a la

1275
01:03:27,039 --> 01:03:30,039
superficie.

1276
01:03:44,450 --> 01:03:49,839
[Música]

1277
01:03:48,079 --> 01:03:52,920
Está en algún lugar ahí abajo. la boca de

1278
01:03:49,839 --> 01:03:52,920
el túnel.

1279
01:03:53,599 --> 01:03:57,480
Mira, ahí está.

1280
01:04:02,960 --> 01:04:07,400
Está bien. Bueno, levántalo. Ponlo

1281
01:04:04,240 --> 01:04:07,400
ahí abajo.

1282
01:04:08,720 --> 01:04:14,920
Estar atento. Levantarse.

1283
01:04:11,359 --> 01:04:14,920
Él todavía está vivo.

1284
01:04:24,880 --> 01:04:27,880
el es

1285
01:04:28,080 --> 01:04:34,920
[Música]

1286
01:04:35,200 --> 01:04:38,599
viniendo también.

1287
01:04:39,520 --> 01:04:42,839
el es maravilloso

1288
01:04:46,480 --> 01:04:51,400
ahí abajo.

1289
01:04:47,920 --> 01:04:51,400
>> No hables ahora.

1290
01:04:51,680 --> 01:04:55,039
>> ¿Qué pasó?

1291
01:04:53,680 --> 01:04:59,119
¿Cómo llegué aquí?

1292
01:04:55,039 --> 01:05:01,280
>> Estás a salvo en mi piso con amigos.

1293
01:04:59,119 --> 01:05:03,680
>> te espero

1294
01:05:01,280 --> 01:05:06,000
sintiéndome mejor. Nos lo pasamos genial

1295
01:05:03,680 --> 01:05:08,079
arrastrando al jefe por ti.

1296
01:05:06,000 --> 01:05:10,960
>> ¿Arrastrando?

1297
01:05:08,079 --> 01:05:13,680
>> Ahora lo recuerdo. castia piensa

1298
01:05:10,960 --> 01:05:15,599
>> puedes agradecer a Talia por encontrarla.

1299
01:05:13,680 --> 01:05:17,119
>> Tanya,

1300
01:05:15,599 --> 01:05:19,119
¿Cómo lo supiste?

1301
01:05:17,119 --> 01:05:21,680
>> Arif me dijo donde has ido y yo

1302
01:05:19,119 --> 01:05:23,280
adivina el resto. Tanya.

1303
01:05:21,680 --> 01:05:26,640
tania

1304
01:05:23,280 --> 01:05:27,920
el vazier del príncipe Ellie. Te refieres al

1305
01:05:26,640 --> 01:05:30,319
amigo, apestas en el

1306
01:05:27,920 --> 01:05:33,440
>> Es el líder de la doble media luna.

1307
01:05:30,319 --> 01:05:35,520
>> Dale un poco más de esto. soy de tanya

1308
01:05:33,440 --> 01:05:36,880
madre. Te cuidaremos, pero tú

1309
01:05:35,520 --> 01:05:38,799
Hay que descansar un poco de sed.

1310
01:05:36,880 --> 01:05:40,319
>> Eso es urgente, Peter. estan planeando

1311
01:05:38,799 --> 01:05:41,839
para derrocar al gobierno. Pon a Ali

1312
01:05:40,319 --> 01:05:42,079
el trono. Puede suceder en cualquier momento

1313
01:05:41,839 --> 01:05:43,920
ahora.

1314
01:05:42,079 --> 01:05:45,200
>> Eso es imposible. Toda Turquía está en contra.

1315
01:05:43,920 --> 01:05:46,720
ellos, pero están fuertemente armados.

1316
01:05:45,200 --> 01:05:48,480
Matarán a miles incluso si lo son.

1317
01:05:46,720 --> 01:05:50,319
golpeado. Ve a la embajada. ellos avisarán

1318
01:05:48,480 --> 01:05:50,960
el gobierno rápidamente. ¿Quién será alguien?

1319
01:05:50,319 --> 01:05:52,960
¿Quién me escuchará?

1320
01:05:50,960 --> 01:05:54,319
>> Arif, ve con él. Cuéntales sobre el

1321
01:05:52,960 --> 01:05:56,240
armas marcadas con la doble media luna

1322
01:05:54,319 --> 01:05:58,400
abajo en el depósito. Diles que Raúl

1323
01:05:56,240 --> 01:06:00,640
no se suicidó. fue asesinado

1324
01:05:58,400 --> 01:06:02,720
De la misma manera intentaron matarme. hacer

1325
01:06:00,640 --> 01:06:04,480
ellos entienden. Es urgente.

1326
01:06:02,720 --> 01:06:08,680
>> Muy bien, les haré entender.

1327
01:06:04,480 --> 01:06:08,680
Incluso si tuviera que ir a prisión otra vez.

1328
01:06:09,520 --> 01:06:13,599
>> Tengan cuidado, señores. no lo sabes

1329
01:06:11,440 --> 01:06:14,480
a quién te enfrentas. Es un demonio.

1330
01:06:13,599 --> 01:06:17,280
Es un ladrón.

1331
01:06:14,480 --> 01:06:18,799
>> Bueno, no te preocupes. Estaremos, lo conseguiré, señor.

1332
01:06:17,280 --> 01:06:21,359
George continúa con esto y vamos a agitar

1333
01:06:18,799 --> 01:06:22,960
Scanul en poco tiempo.

1334
01:06:21,359 --> 01:06:24,559
>> Tanya,

1335
01:06:22,960 --> 01:06:27,119
¿Qué puedo decir para agradecerte por salvar?

1336
01:06:24,559 --> 01:06:30,160
mi vida? tengo tantas cosas

1337
01:06:27,119 --> 01:06:32,480
para agradecerte por ahora.

1338
01:06:30,160 --> 01:06:34,319
>> Larry, ¿por qué no me dijiste que estabas

1339
01:06:32,480 --> 01:06:36,880
¿Vas a volver a comprometerte con Diana?

1340
01:06:34,319 --> 01:06:38,799
>> Pero no lo soy.

1341
01:06:36,880 --> 01:06:40,319
>> Lo siento. no quise serlo

1342
01:06:38,799 --> 01:06:44,359
curioso.

1343
01:06:40,319 --> 01:06:44,359
Me alegra mucho que estés a salvo ahora.

1344
01:06:44,880 --> 01:06:49,000
Buenas noches, mi querida baronesa.

1345
01:06:49,599 --> 01:06:53,760
Me temo que no escuchaste mi llamada.

1346
01:06:51,760 --> 01:06:55,119
>> No, no, su excelencia.

1347
01:06:53,760 --> 01:06:58,119
>> He venido a ver a tu hija,

1348
01:06:55,119 --> 01:06:58,119
Baronesa.

1349
01:07:02,319 --> 01:07:07,280
>> ¿Quiere verme, Capitán?

1350
01:07:03,839 --> 01:07:10,000
>> No, querías verme. tu eras

1351
01:07:07,280 --> 01:07:13,680
contándome unas cosas muy curiosas esto

1352
01:07:10,000 --> 01:07:15,599
tarde cuando fuimos interrumpidos.

1353
01:07:13,680 --> 01:07:16,240
>> Estaba emocionado. no sabía lo que era

1354
01:07:15,599 --> 01:07:18,880
diciendo.

1355
01:07:16,240 --> 01:07:21,200
>> Que desafortunado

1356
01:07:18,880 --> 01:07:26,480
para ustedes dos.

1357
01:07:21,200 --> 01:07:29,599
Quizás te interese leer esto.

1358
01:07:26,480 --> 01:07:31,200
Sus papeles de expedición, baronesa,

1359
01:07:29,599 --> 01:07:32,960
>> pero esto está en nombre del Sultán

1360
01:07:31,200 --> 01:07:36,000
y firmado por usted como jefe de policía.

1361
01:07:32,960 --> 01:07:37,599
Eso no es justo. No, pero será

1362
01:07:36,000 --> 01:07:39,760
mañana.

1363
01:07:37,599 --> 01:07:42,079
Habrá algunos cambios en Turquía

1364
01:07:39,760 --> 01:07:44,799
mañana. Y te arrepentirás de haberlo hecho

1365
01:07:42,079 --> 01:07:48,359
Me traicionó justo cuando estaba a punto de hacerlo.

1366
01:07:44,799 --> 01:07:48,359
recompensarte.

1367
01:07:49,280 --> 01:07:54,480
Eres una chica asesina, Tanya.

1368
01:07:52,559 --> 01:07:56,640
En cierto modo, lamentaría enviarte

1369
01:07:54,480 --> 01:07:59,839
volver a

1370
01:07:56,640 --> 01:08:02,720
En cierto modo.

1371
01:07:59,839 --> 01:08:04,960
Eres tan inteligente que sorprendes incluso

1372
01:08:02,720 --> 01:08:07,839
yo a veces.

1373
01:08:04,960 --> 01:08:09,599
Pero me pregunto si tú también eres un poco.

1374
01:08:07,839 --> 01:08:13,400
inteligente.

1375
01:08:09,599 --> 01:08:13,400
Abre esa puerta.

1376
01:08:13,599 --> 01:08:20,040
Abre esa puerta.

1377
01:08:16,319 --> 01:08:20,040
Ábrelo. yo digo

1378
01:08:25,600 --> 01:08:29,560
Salga, Capitán Destine.

1379
01:08:37,520 --> 01:08:40,920
Consigue un poco de cuerda

1380
01:08:44,239 --> 01:08:47,239
abajo.

1381
01:09:02,560 --> 01:09:05,759
Encuentra en nombre de Alli, el Sultán de

1382
01:09:04,560 --> 01:09:08,000
Turquía.

1383
01:09:05,759 --> 01:09:10,960
>> Malaran debería estar muy agradecido contigo

1384
01:09:08,000 --> 01:09:13,120
por lo que has hecho por su prometido.

1385
01:09:10,960 --> 01:09:13,839
Es decir, si alguna vez está en condiciones de

1386
01:09:13,120 --> 01:09:15,759
dilo.

1387
01:09:13,839 --> 01:09:16,960
>> ¿Qué sabes sobre Mannon?

1388
01:09:15,759 --> 01:09:18,159
>> Nada de importancia.

1389
01:09:16,960 --> 01:09:20,719
>> ¿De qué estás hablando?

1390
01:09:18,159 --> 01:09:23,759
>> La última vez que vi al Sr. Duncan, ella estaba

1391
01:09:20,719 --> 01:09:24,799
Entrando a la habitación privada de mi maestro.

1392
01:09:23,759 --> 01:09:28,000
Estás mintiendo. tu

1393
01:09:24,799 --> 01:09:31,120
>> No, Capitán De, ella fue traída de

1394
01:09:28,000 --> 01:09:32,400
vuestro depósito al palacio por nuestros propios hombres.

1395
01:09:31,120 --> 01:09:34,719
>> ¿Qué pasó entonces?

1396
01:09:32,400 --> 01:09:37,199
>> Eso dependería enteramente de la

1397
01:09:34,719 --> 01:09:39,040
deseos de mi amo.

1398
01:09:37,199 --> 01:09:40,560
>> Debo ir al palacio de inmediato.

1399
01:09:39,040 --> 01:09:41,120
>> Pero no puedes ir. Eres demasiado débil. Pedro

1400
01:09:40,560 --> 01:09:41,839
la traerá.

1401
01:09:41,120 --> 01:09:42,719
>> No puedo esperar.

1402
01:09:41,839 --> 01:09:44,319
>> Pero es un suicidio.

1403
01:09:42,719 --> 01:09:47,600
>> Tengo que sacarla. ¿No ves?

1404
01:09:44,319 --> 01:09:50,719
¿La chica está en peligro?

1405
01:09:47,600 --> 01:09:51,839
>> Sí, lo entiendo. Le diré a Ken

1406
01:09:50,719 --> 01:09:54,719
conductor para que suba.

1407
01:09:51,839 --> 01:09:54,719
>> Espera un minuto.

1408
01:09:55,280 --> 01:09:58,280
Ahora,

1409
01:09:59,120 --> 01:10:04,280
>> esconde el galón.

1410
01:10:00,400 --> 01:10:04,280
>> Buenos días. Estoy con Andy.

1411
01:10:04,880 --> 01:10:10,760
>> Él está subiendo.

1412
01:10:06,400 --> 01:10:10,760
>> Párate frente a Kasm y escóndelo.

1413
01:10:34,960 --> 01:10:40,640
Estoy bien ahora. Si se mueve,

1414
01:10:38,800 --> 01:10:43,880
larry,

1415
01:10:40,640 --> 01:10:43,880
>> no te preocupes.

1416
01:10:56,880 --> 01:10:59,040
¿Qué estás haciendo?

1417
01:10:57,679 --> 01:10:59,440
>> Madre mirará. Capitán, me voy

1418
01:10:59,040 --> 01:11:00,880
contigo.

1419
01:10:59,440 --> 01:11:01,600
>> No, Tanya. No puedo llevarte. es mucho

1420
01:11:00,880 --> 01:11:03,120
demasiado peligroso.

1421
01:11:01,600 --> 01:11:04,320
>> Por eso voy. ellos me conocen en

1422
01:11:03,120 --> 01:11:05,760
el palacio. Sin mí, no lo harías

1423
01:11:04,320 --> 01:11:09,480
Incluso atravesar las puertas.

1424
01:11:05,760 --> 01:11:09,480
>> Muy bien, entra.

1425
01:11:10,300 --> 01:11:14,169
[Música]

1426
01:11:19,440 --> 01:11:23,880
El rey va allí.

1427
01:11:24,159 --> 01:11:32,280
Cinco negro sobre seis rojo. donde esta negro

1428
01:11:29,280 --> 01:11:32,280
cuatro?

1429
01:11:32,640 --> 01:11:39,679
Jugo rojo sobre negro tres.

1430
01:11:37,199 --> 01:11:42,080
nueve rojo

1431
01:11:39,679 --> 01:11:44,880
en rojo 10.

1432
01:11:42,080 --> 01:11:48,480
El octavo está ahí.

1433
01:11:44,880 --> 01:11:52,040
¿Qué te pasa?

1434
01:11:48,480 --> 01:11:52,040
¿Qué pasa, excelencia?

1435
01:12:00,000 --> 01:12:03,520
yo

1436
01:12:00,480 --> 01:12:06,719
>> Tengo mucha sed.

1437
01:12:03,520 --> 01:12:09,840
>> Pensaste que obtendrías algo de mi voz.

1438
01:12:06,719 --> 01:12:13,560
No desperdiciaré esto contigo. no me importa

1439
01:12:09,840 --> 01:12:13,560
si mueres de

1440
01:12:14,400 --> 01:12:19,920
¿Pensaste que podrías engañarme para

1441
01:12:17,600 --> 01:12:24,400
¿desatarte?

1442
01:12:19,920 --> 01:12:27,120
No, no funcionará, excelencia.

1443
01:12:24,400 --> 01:12:29,920
Y no voy a ayudarte a volver a entrar

1444
01:12:27,120 --> 01:12:32,920
la silla. Puedes quedarte justo donde estás

1445
01:12:29,920 --> 01:12:32,920
son.

1446
01:12:44,640 --> 01:12:48,040
Costumbre muerta.

1447
01:12:55,440 --> 01:12:58,320
>> Papi, ¿viste que están cerrando el

1448
01:12:56,960 --> 01:12:59,679
puertas? Nunca saldremos de aquí.

1449
01:12:58,320 --> 01:13:02,679
>> No importa eso ahora. no hemos entrado

1450
01:12:59,679 --> 01:13:02,679
todavía.

1451
01:13:08,640 --> 01:13:14,280
Tú simplemente entras. Yo entraré.

1452
01:13:10,159 --> 01:13:14,280
de alguna manera y nos encontraremos contigo en el pasillo interior.

1453
01:13:31,199 --> 01:13:34,600
Ven a la

1454
01:13:37,290 --> 01:13:40,390
[Aplausos]

1455
01:13:42,480 --> 01:13:48,600
esquinas. Venir

1456
01:13:45,600 --> 01:13:48,600
en.

1457
01:13:53,760 --> 01:13:57,159
derribarlo.

1458
01:14:19,760 --> 01:14:22,239
>> ¿Qué haces aquí?

1459
01:14:21,120 --> 01:14:23,679
>> Ha sido enviado a buscar

1460
01:14:22,239 --> 01:14:25,120
>> ha sido

1461
01:14:23,679 --> 01:14:27,960
Será mejor que subas y te mantengas alejado

1462
01:14:25,120 --> 01:14:37,020
el camino.

1463
01:14:27,960 --> 01:14:37,020
[Música]

1464
01:14:40,290 --> 01:14:46,239
[Música]

1465
01:14:42,000 --> 01:14:48,560
>> ¿Qué es eso? Si te mueves, debería haberlo hecho

1466
01:14:46,239 --> 01:14:52,239
para dispararte.

1467
01:14:48,560 --> 01:14:56,080
>> No debe tenerme miedo, baronesa.

1468
01:14:52,239 --> 01:14:58,560
¿Tienes miedo? Ni un poco de eso

1469
01:14:56,080 --> 01:15:01,440
excelencia.

1470
01:14:58,560 --> 01:15:04,159
Durante años, me estremecí cuando pensé en

1471
01:15:01,440 --> 01:15:07,560
que no serías capaz de lastimar a un

1472
01:15:04,159 --> 01:15:07,560
bebé ahora.

1473
01:15:07,679 --> 01:15:11,560
Está funcionando.

1474
01:15:28,350 --> 01:15:34,660
[Música]

1475
01:15:31,040 --> 01:15:36,640
Tanya. Tanya.

1476
01:15:34,660 --> 01:15:37,920
[Música]

1477
01:15:36,640 --> 01:15:39,440
>> Sé dónde está la isla.

1478
01:15:37,920 --> 01:15:39,840
>> Muéstrame el camino. te seguiré en esto

1479
01:15:39,440 --> 01:15:41,040
lado.

1480
01:15:39,840 --> 01:15:41,920
>> Pero no puedes. Es de la galería.

1481
01:15:41,040 --> 01:15:42,239
Nunca lo lograrás. tu estarás

1482
01:15:41,920 --> 01:15:45,640
visto.

1483
01:15:42,239 --> 01:15:45,640
>> Te veré allí.

1484
01:16:08,159 --> 01:16:12,560
Debo desplazarme.

1485
01:16:09,199 --> 01:16:12,719
>> Es imposible. No puedes venir aquí.

1486
01:16:12,560 --> 01:16:16,239
si

1487
01:16:12,719 --> 01:16:16,239
>> solo yo lo saco.

1488
01:16:17,040 --> 01:16:20,840
Los papeles de extradición,

1489
01:16:35,440 --> 01:16:40,000
>> mañana mi pedido será ley mediante

1490
01:16:38,239 --> 01:16:40,719
>> tal vez, pero no puedes darle órdenes

1491
01:16:40,000 --> 01:16:43,040
yo.

1492
01:16:40,719 --> 01:16:46,640
>> No son órdenes, mi querido pequeño Dan. estaremos

1493
01:16:43,040 --> 01:16:48,800
muy amable contigo. ¿Cómo llegas?

1494
01:16:46,640 --> 01:16:52,040
Tenemos otros métodos para enseñar obediencia.

1495
01:16:48,800 --> 01:16:52,040
y humildad.

1496
01:17:03,199 --> 01:17:06,199
kazzy

1497
01:17:10,000 --> 01:17:15,800
>> María,

1498
01:17:12,080 --> 01:17:15,800
>> vamos. Debemos darnos prisa.

1499
01:17:17,520 --> 01:17:22,320
Kelsey

1500
01:17:19,920 --> 01:17:24,840
ayudarlo.

1501
01:17:22,320 --> 01:17:32,960
Matanza de zombis.

1502
01:17:24,840 --> 01:17:32,960
[Música]

1503
01:17:33,360 --> 01:17:35,520
Estarás a salvo aquí hasta que busquen.

1504
01:17:34,800 --> 01:17:37,199
el mal otra vez.

1505
01:17:35,520 --> 01:17:38,400
>> Espere aquí. Veré si puedo levantarte

1506
01:17:37,199 --> 01:17:39,920
de la misma manera que logré darte.

1507
01:17:38,400 --> 01:17:41,679
>> Larry, no me dejes. Ali simplemente se va

1508
01:17:39,920 --> 01:17:42,400
para dar la señal del levantamiento.

1509
01:17:41,679 --> 01:17:43,840
>> ¿Qué señal?

1510
01:17:42,400 --> 01:17:45,199
>> No lo sé, pero me acaba de decir eso.

1511
01:17:43,840 --> 01:17:46,800
lo iba a dar personalmente en un

1512
01:17:45,199 --> 01:17:48,000
unos minutos. Sus hombres lo están esperando.

1513
01:17:46,800 --> 01:17:49,760
por toda Turquía.

1514
01:17:48,000 --> 01:17:51,520
>> Alí

1515
01:17:49,760 --> 01:17:52,080
personalmente

1516
01:17:51,520 --> 01:17:52,800
con el.

1517
01:17:52,080 --> 01:17:54,320
>> Iré con él.

1518
01:17:52,800 --> 01:17:54,480
>> No, no puedes. Alien no debe verte

1519
01:17:54,320 --> 01:17:56,000
ahora.

1520
01:17:54,480 --> 01:17:58,560
>> ¿Pero y si te ve?

1521
01:17:56,000 --> 01:18:01,480
>> Eso será una lástima.

1522
01:17:58,560 --> 01:18:01,480
Calor. Calor.

1523
01:18:11,520 --> 01:18:20,140
[Música]

1524
01:18:23,320 --> 01:18:26,460
[Música]

1525
01:18:29,120 --> 01:18:33,320
Señor, capitán.

1526
01:18:49,360 --> 01:18:54,159
¿Por qué haces todo esto por mí? yo

1527
01:18:51,920 --> 01:18:57,360
tengo que hacerlo. Larry estaba arriesgando su vida para

1528
01:18:54,159 --> 01:19:03,560
salvarlo. ¿Y para salvarme?

1529
01:18:57,360 --> 01:19:03,560
>> Sí. No lo comprendo. ¿Por qué?

1530
01:19:04,400 --> 01:19:08,640
Porque prefiero verlo feliz con

1531
01:19:05,760 --> 01:19:10,159
tú que muerto.

1532
01:19:08,640 --> 01:19:14,000
Sí.

1533
01:19:10,159 --> 01:19:14,000
Oh sí. Bueno.

1534
01:19:15,520 --> 01:19:21,960
Creo que me estabas buscando.

1535
01:19:18,239 --> 01:19:21,960
>> Aléjate de esa puerta.

1536
01:19:28,159 --> 01:19:33,679
Si intentas algún truco, dispararé. tu

1537
01:19:30,719 --> 01:19:35,120
Parece tener nueve vidas, pero 99 no las tendría.

1538
01:19:33,679 --> 01:19:35,520
será suficiente para sacarte de este palacio

1539
01:19:35,120 --> 01:19:37,840
vivo.

1540
01:19:35,520 --> 01:19:40,560
>> Se acabó el tiempo de las amenazas. Alli, tu

1541
01:19:37,840 --> 01:19:44,600
Se acabó el juego. No darás ninguna señal y

1542
01:19:40,560 --> 01:19:44,600
No habrá revolución esta noche.

1543
01:19:55,120 --> 01:19:59,120
>> Bueno, ya ves, la mirada está desierta.

1544
01:19:57,360 --> 01:19:59,679
>> Pero debemos entrar y ver qué hay.

1545
01:19:59,120 --> 01:20:02,000
acontecimiento.

1546
01:19:59,679 --> 01:20:04,239
>> No puedo abusar de mi posición como militar

1547
01:20:02,000 --> 01:20:09,850
gobernador. Lamento que hayan venido como

1548
01:20:04,239 --> 01:20:13,149
tan lejos como esto. Debemos retroceder. No

1549
01:20:09,850 --> 01:20:13,149
[Música]

1550
01:20:21,199 --> 01:20:24,199
calor.

1551
01:20:30,170 --> 01:20:33,820
[Música]

1552
01:20:32,320 --> 01:20:38,899
Calor.

1553
01:20:33,820 --> 01:20:38,899
[Música]

1554
01:20:41,040 --> 01:20:45,719
[Música]

1555
01:20:42,719 --> 01:20:45,719
Calor.

1556
01:20:46,410 --> 01:20:49,479
[Música]

1557
01:20:52,400 --> 01:20:58,120
Calor.

1558
01:20:55,120 --> 01:20:58,120
Calor.

1559
01:21:09,360 --> 01:21:12,440
Calor. Calor.

1560
01:21:23,920 --> 01:21:27,719
Pedro Pedro,

1561
01:21:30,480 --> 01:21:33,640
>> vives.

1562
01:21:35,760 --> 01:21:39,120
>> Gracias a Dios que llegaste a tiempo.

1563
01:21:37,920 --> 01:21:40,800
>> Larry, ¿estás bien?

1564
01:21:39,120 --> 01:21:42,480
>> Sí, estoy bien. mi padre es un poco

1565
01:21:40,800 --> 01:21:44,400
tumba, eso es todo. Bueno, déjame parchear

1566
01:21:42,480 --> 01:21:48,040
tu arriba. Tengo un pañuelo aquí. yo

1567
01:21:44,400 --> 01:21:48,040
Creo que está bastante limpio.

1568
01:22:13,440 --> 01:22:16,960
Gracias, señor. Recibirás tus elogios

1569
01:22:15,199 --> 01:22:18,800
Cantado en toda Turquía por esto, viejo.

1570
01:22:16,960 --> 01:22:20,880
>> Oh, papi, deberías haberlo visto. el

1571
01:22:18,800 --> 01:22:22,639
fue maravilloso. De alguna manera, sabía todos los

1572
01:22:20,880 --> 01:22:23,920
tiempo en que él vendría a rescatarme. pero yo

1573
01:22:22,639 --> 01:22:25,760
No podía creer lo que veía cuando llamó.

1574
01:22:23,920 --> 01:22:28,400
su habitación y me tomó de la mano.

1575
01:22:25,760 --> 01:22:29,760
>> Larry, muchacho, te debo más que yo.

1576
01:22:28,400 --> 01:22:31,199
jamás podría expresar con palabras.

1577
01:22:29,760 --> 01:22:32,560
>> Está bien, señor. Tienes suerte

1578
01:22:31,199 --> 01:22:35,120
vino cuando tú lo hiciste.

1579
01:22:32,560 --> 01:22:36,719
>> Bueno, encontraré mucho para agradecerte.

1580
01:22:35,120 --> 01:22:39,760
nuevamente de camino a casa.

1581
01:22:36,719 --> 01:22:41,760
>> No, papá. No creo que Larry lo esté.

1582
01:22:39,760 --> 01:22:46,320
volviendo con nosotros.

1583
01:22:41,760 --> 01:22:47,679
>> ¿Qué? ¿Por qué Tanya no debería

1584
01:22:46,320 --> 01:22:49,280
>> ¿Pedro?

1585
01:22:47,679 --> 01:22:50,800
>> ¿Qué es?

1586
01:22:49,280 --> 01:22:53,199
>> Llévame a algún lugar donde no puedan ver

1587
01:22:50,800 --> 01:22:56,199
yo. Creo que voy a llorar o

1588
01:22:53,199 --> 01:22:56,199
algo.

1589
01:22:56,800 --> 01:23:01,800
>> Dije que tengas cuidado. Ese es el último.

1590
01:23:06,800 --> 01:23:12,099
[Música]

1591
01:23:15,040 --> 01:23:18,639
Tanya. Tanya, ¿por qué intentas huir?

1592
01:23:17,840 --> 01:23:20,719
lejos?

1593
01:23:18,639 --> 01:23:21,760
>> No lo soy. ¿Pero por qué debería quedarme? yo soy

1594
01:23:20,719 --> 01:23:23,520
terminado con todo esto.

1595
01:23:21,760 --> 01:23:24,239
>> Yo también.

1596
01:23:23,520 --> 01:23:26,590
>> Tú.

1597
01:23:24,239 --> 01:23:39,260
>> Por supuesto. Tonto.

1598
01:23:26,590 --> 01:23:39,260
[Música]